網(wǎng)站首頁(yè)百科全書(shū) >正文
曾經(jīng)滄海難為水(“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”)
其實(shí)有時(shí)候挺同情中、小學(xué)語(yǔ)文老師的,為了保護(hù)天真浪漫的孩子,他們總是想盡各種辦法將一些不太好解釋的古詩(shī)文解釋得“滴水不漏”。
比如當(dāng)有學(xué)生問(wèn)到《木蘭辭》中花木蘭從軍12年,回到家后為何要“對(duì)鏡帖花黃”時(shí),不少老師便解釋說(shuō):“因?yàn)樗X(jué)得黃顏色的花很漂亮”。但事實(shí)上,所謂“貼花黃”其實(shí)在古代就是特指女子仍是“黃花閨女”,花木蘭此舉就是想證明自己的清白。筆者認(rèn)為,告訴學(xué)生這一點(diǎn)其實(shí)并無(wú)任何不妥,而且只有理解了這一點(diǎn),才能讓對(duì)花木蘭有更深的認(rèn)識(shí)。
除了《木蘭辭》,還有不少老師不愿說(shuō)得太深的詩(shī),比如元稹的“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”。這個(gè)千古名句大家應(yīng)該很熟悉,它出自唐代大詩(shī)人元稹的《離思五首》,是唐代最經(jīng)典的悼亡詩(shī)之一。讓我們來(lái)讀讀全詩(shī):
《離思五首.其四》
唐.元稹
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
這首詩(shī)是大才子元稹紀(jì)念自己的發(fā)妻韋叢的。公元802年,出身豪門的韋叢下嫁還貧困潦倒的元稹,在婚后7年的時(shí)間里,她與元稹同甘共苦。韋叢死后,元稹便以五首悼亡詩(shī)寄托相思,這首詩(shī)就是其中最廣為人知的一首。雖然此詩(shī)并未入選人教版課本,但不少教輔中都有提到這首詩(shī),網(wǎng)絡(luò)上這句詩(shī)的傳播度也是極高的,但很多家長(zhǎng)卻不愿孩子讀,學(xué)生們問(wèn)到時(shí),老師也不愿意解釋得太深,原因就在這首詩(shī)的開(kāi)頭兩句上。
對(duì)于這兩句,一般的解釋是:領(lǐng)略過(guò)茫茫大海的氣勢(shì),別處的水就再也難入我的眼了;看過(guò)巫山的云靄,就覺(jué)得別處的云相形見(jiàn)絀了。這個(gè)解釋粗看確實(shí)是不錯(cuò)的,但卻并沒(méi)有把這14個(gè)字中的兩個(gè)典故說(shuō)清楚。首句“曾經(jīng)滄海難為水”化用的是《孟子.盡心篇》中的“觀于海者難為水”,用得頗為巧妙。
而次句,則說(shuō)來(lái)話更長(zhǎng)了。不知道大家當(dāng)年讀此的時(shí)候,有沒(méi)有想過(guò),為何云不能是別處的云,非得是巫山的云。因?yàn)樵诠旁?shī)詞里,“巫山云雨”是一個(gè)特定的意象,它出自宋玉的《高唐賦》。當(dāng)年神女仰慕楚王,便對(duì)楚王說(shuō)“妾在巫山之陽(yáng),高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨”,從此后世便用巫山云雨來(lái)形容男女洞房之事。
說(shuō)實(shí)話,元稹這首詩(shī)七言絕句確實(shí)是寫(xiě)得不錯(cuò)的,多年前就四川大學(xué)的幾位學(xué)者就建議將這首詩(shī)納入中學(xué)課本。他們認(rèn)為一方面元稹在唐代詩(shī)壇本就是舉足輕重的詩(shī)人之一,但卻鮮有作者入選課本,這不利于詩(shī)人了解這位詩(shī)人;其次,這首詩(shī)無(wú)論是從意境還是遣詞,以及出名的程度,其實(shí)都已經(jīng)達(dá)到了入選課本的標(biāo)準(zhǔn)了。
但很多家長(zhǎng)就是不太愿意,他們的考慮就是覺(jué)得“除卻巫山不是云”不適合孩子們讀。對(duì)此,筆者的觀點(diǎn)是其實(shí)家長(zhǎng)們不用小看孩子們,他們對(duì)古詩(shī)有自己的理解,接受力也是很強(qiáng)的,只要老師善于引導(dǎo),就不會(huì)有什么問(wèn)題。大家認(rèn)為,這首詩(shī)將來(lái)能入選課本嗎?歡迎討論。
版權(quán)說(shuō)明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
猜你喜歡:
- 2022-06-14阿比特室內(nèi)滑雪俱樂(lè)部辦卡(阿比特室內(nèi)滑雪俱樂(lè)部)
- 2022-06-14八大行星(太陽(yáng)系八大行星簡(jiǎn)介)
- 2022-06-14候補(bǔ)購(gòu)票成功率有多少(候補(bǔ)購(gòu)票兌現(xiàn)成功率達(dá)80%)
- 2022-06-14鍙樺艦閲戝垰杞﹁締(車轍 變形金剛角色)
- 2022-06-14煮湯圓(煮湯圓記住別直接下鍋)
- 2022-06-14張的筆順(百日練字百家姓張的寫(xiě)法)
- 2022-06-14百無(wú)禁忌的意思(百無(wú)禁忌是什么意思)
最新文章:
- 2022-06-14重慶億房網(wǎng)官網(wǎng)(重慶億房網(wǎng))
- 2022-06-14阿比特室內(nèi)滑雪俱樂(lè)部辦卡(阿比特室內(nèi)滑雪俱樂(lè)部)
- 2022-06-14八大行星(太陽(yáng)系八大行星簡(jiǎn)介)
- 2022-06-14候補(bǔ)購(gòu)票成功率有多少(候補(bǔ)購(gòu)票兌現(xiàn)成功率達(dá)80%)
- 2022-06-14鍙樺艦閲戝垰杞﹁締(車轍 變形金剛角色)
- 2022-06-14增城萬(wàn)安園咨詢電話(早c晚a要注意什么詳細(xì)介紹)
- 2022-06-14機(jī)械節(jié)拍器工作原理(節(jié)拍器 一種發(fā)出穩(wěn)定節(jié)拍的機(jī)械)
- 2022-06-14煮湯圓(煮湯圓記住別直接下鍋)
- 2022-06-14張的筆順(百日練字百家姓張的寫(xiě)法)
- 2022-06-14百無(wú)禁忌的意思(百無(wú)禁忌是什么意思)
- 2022-06-14rip是什么梗(不爽貓RIP)
- 2022-06-14古人稱謂漫談(古人稱謂 口頭交際用語(yǔ) 古代)
- 2022-06-14辣有道五味鍋加盟流程(辣有道五味鍋 步行街西街店)
- 2022-06-14seeyou是什么意思(再見(jiàn)說(shuō)成"Goodbye)
- 2022-06-14兩直線垂直斜率(兩直線的位置關(guān)系)
- 熱點(diǎn)推薦
- 熱評(píng)文章
- 隨機(jī)文章
- 氫氟酸價(jià)格(氫氟酸)
- 北京太一云科技有限公司靠譜嗎(北京太一云科技有限公司)
- 網(wǎng)王跡部景吾暗戀女主(網(wǎng)王跡部景吾)
- 火影系統(tǒng)異界縱橫連載(火影系統(tǒng)異界縱橫)
- 國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于2021年部分節(jié)假日安排的通知
- 桐鄉(xiāng)文化藝術(shù)中心(桐鄉(xiāng)市烏鎮(zhèn)丫空間文化藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校)
- 人艱不拆是什么意思下句(人間不拆)
- ld連鎖不平衡R^2(LD 連鎖不平衡)
- 24小時(shí)第六季美劇在線觀看(24小時(shí)第六季)
- 飛越彩虹電影簡(jiǎn)介(飛躍彩虹 電影)