目前大家應(yīng)該是對(duì)一絲不茍的茍是什么意思（一課譯詞一絲不茍）比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來(lái)為大家整理了一些關(guān)于一絲不茍的茍是什么意思（一課譯詞一絲不茍）方面的相關(guān)知識(shí)來(lái)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

一絲不茍的茍是什么意思（一課譯詞一絲不茍）

[Photo/pexels]

“一絲不茍”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，一絲表示“a trace of something， details”，茍指“indifferent，negligent”， 不表示否定“not，negative”?！耙唤z不茍”的意思是指做事認(rèn)真細(xì)致，一點(diǎn)兒不馬虎，可以翻譯為“ be conscientious and meticulous，be scrupulous about every detail”。

例句：

老張對(duì)工作一絲不茍，同志們都很信任他。Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

我們一直在各個(gè)生產(chǎn)過(guò)程中保持著一絲不茍的精神。We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.

Editor: Jade

---

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：