目前大家應(yīng)該是對(duì)英式橄欖球規(guī)則（英式橄欖球通用術(shù)語(yǔ)）比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來(lái)為大家整理了一些關(guān)于英式橄欖球規(guī)則（英式橄欖球通用術(shù)語(yǔ)）方面的相關(guān)知識(shí)來(lái)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

英式橄欖球規(guī)則（英式橄欖球通用術(shù)語(yǔ)）

英式橄欖球是一項(xiàng)舶來(lái)品，其理論幾乎100%來(lái)自于西方，我們一直是單方的輸入者/學(xué)習(xí)者，尤其是在15人制方面（考慮到7人制在整個(gè)英橄運(yùn)動(dòng)中所占的比例過(guò)低，15人制即意味著幾乎全部）。筆者一直有個(gè)觀點(diǎn)：只要把西方多年前的過(guò)期理論參透，都足夠我們現(xiàn)在吃很多年。

所以僅就發(fā)展英橄運(yùn)動(dòng)來(lái)說(shuō)，向外取經(jīng)是不可回避的唯一路徑。但是實(shí)際在中外交流方面，礙于專業(yè)語(yǔ)言不通，很多英橄通用術(shù)語(yǔ)不被我所知，或者理解上有很大歧義。這也是筆者多年來(lái)做相關(guān)推廣工作時(shí)遇到的最大障礙之一。

且不說(shuō)中英文沒(méi)有對(duì)應(yīng)且恰當(dāng)?shù)姆g，就連中文自己的都并未統(tǒng)一。比如到底是巧踢還是小踢；是爭(zhēng)邊球還是界外球；是司克蘭還是斯克蘭；是落踢還是反彈踢；是不能前傳還是向后傳（對(duì)規(guī)則的闡述）；傳的是平球還是不轉(zhuǎn)球；是旋轉(zhuǎn)球還是子彈球；是鎖球鋒還是鎖鋒；是六強(qiáng)賽還是六國(guó)賽；是中國(guó)國(guó)家女子英式7人制橄欖球隊(duì)，還是中國(guó)女子7人制橄欖球國(guó)家隊(duì)，或是中國(guó)女子7人制英式橄欖球國(guó)家隊(duì)；是英式觸式橄欖球，還是觸式橄欖球；contact rugby是抗式橄欖球還是對(duì)抗橄欖球，等等舉不勝舉。

所有的小眾且外來(lái)項(xiàng)目都會(huì)遇到這個(gè)問(wèn)題，在美式中由于NFL中國(guó)的強(qiáng)大推力，早已經(jīng)解決。但是在我們英式，還是一盤散沙。

在中國(guó)英橄媒體團(tuán)隊(duì)（Sino Rugby MediaTeam）成立至今的五年里，我們做過(guò)無(wú)數(shù)次的內(nèi)部討論，也曾很多次向國(guó)外同行求助。階段性的總結(jié)出了這樣一份資料，姑且叫做《英式橄欖球通用術(shù)語(yǔ)》，與球友們分享，歡迎拍磚，一起改進(jìn)。特別鳴謝團(tuán)隊(duì)的各位小伙伴，沈陽(yáng)球友王布克同學(xué)說(shuō)英橄人應(yīng)該有一種“手足之情”，筆者深以為然。

---

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：