想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于《尋隱者不遇》全詩(shī)的意思方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于《尋隱者不遇》全詩(shī)的意思方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

《尋隱者不遇》賈島

松下問(wèn)童子，言師采藥去。

只在此山中，云深不知處。

未經(jīng)芝士回元及答認(rèn)允許不得轉(zhuǎn)載本文十內(nèi)容，否則將視發(fā)為侵權(quán)

譯文如下：

蒼松下，我詢問(wèn)隱者的童子他的師傅到哪里去了？

他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了。

還指著高山說(shuō)，就在這座山中，

大國(guó)說(shuō)經(jīng)政質(zhì)提少較放風(fēng)，容委素。

可是林深云密，我也不知道他到底在哪

詩(shī)文簡(jiǎn)析如下：

詩(shī)人專(zhuān)程走訪一位隱士，未遇，就記下了在走訪過(guò)程中的對(duì)話場(chǎng)面。

首句“松下問(wèn)童子”，點(diǎn)明會(huì)晤地點(diǎn)在“松下”，接待人是“童子”，這就把“不遇”的情節(jié)作了交代。松樹(shù)是“歲寒三友”之一。古人寫(xiě)松樹(shù)大多與表現(xiàn)孤傲高潔的品質(zhì)有關(guān)，此句也是為了突出隱士的高潔。以下三句全是童子的回答。首先回答的是“言師采藥去”，采藥是隱者經(jīng)常性的活動(dòng)，用“采藥”一詞十分切合隱者的身份，介紹師父外出的目的。第三句的回答是承第二句來(lái)的，說(shuō)師傅就在這座山中采藥，對(duì)師傅的大致去向給予明確的回答，是熱情的指引。第四句來(lái)個(gè)轉(zhuǎn)折，“云深不知處”，說(shuō)雖在山中，但云霧彌漫，不知他在何處，作了婉轉(zhuǎn)的辭謝，請(qǐng)來(lái)訪者不要作徒勞的尋覓。

到得力理樣已次，傳廣專(zhuān)。

本詩(shī)以問(wèn)答的形式，記敘“尋隱者不遇”這件事，表現(xiàn)了隱者的思想和性格。隱者雖未出現(xiàn)，但通過(guò)側(cè)面描寫(xiě)，他的形象已十分清晰的展現(xiàn)出來(lái)了。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：