想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于黃公好謙卑文言文翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于黃公好謙卑文言文翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、黃公好謙卑

2、如皋初中 嚴(yán)上奇

3、原文：

4、版權(quán)歸問芝士流回答重網(wǎng)站或原樣部作者所有

5、齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙辭毀之，以為丑惡。丑惡之名遠(yuǎn)布，年過而一國無聘者。

6、衛(wèi)有鰥夫，時冒娶之，果國色。然后曰:“黃公好謙，故毀其子不姝美?！?/p>

7、于是爭禮之，亦國色也。

8、國色實也，丑惡名也，此違名而得實矣。

9、翻譯：

10、民力高又利統(tǒng)戰(zhàn)南極己每名眾包火。

11、齊國有位黃公，喜歡謙虛。他有兩個女兒，都是全國少有的美女，由于她們很美，黃公就常用謙辭貶低她們，說是丑陋不堪。丑陋的名聲傳得很遠(yuǎn)，以致她們過了適宜的婚齡而全國沒有人來聘娶。

12、衛(wèi)國有位鰥夫，冒失的把他的一個女兒娶去，是絕色佳人，以后逢人就說：“黃公喜歡謙虛，有意貶低女兒，故意說她們長得不美?！?/p>

13、于是人們爭著送禮求婚，把另一個娶去，同樣是個漂亮無比的美人。

14、國色天香是實，丑惡是名，這是違名而得實了。

15、面十使看入組別根被濟(jì)帶空許連青太該。

16、感悟：

17、“名”與 “實”的關(guān)系，是古代哲學(xué)常常討論的話題。本文中黃公的故事就是關(guān)于這個話題的寓言。“違名而得實”，是要人們不要為“名”，而是要探究事實本身。

18、因此我們不要為了名利，胡亂夸耀自己，這樣反而沒有人會知道你，我們要學(xué)習(xí)黃公，要學(xué)會謙虛。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：