想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于敕勒歌古詩(shī)全文意思方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于敕勒歌古詩(shī)全文意思方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

敕勒歌古詩(shī)全文意思

遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。

天空像個(gè)巨大的帳篷，籠蓋著整個(gè)原野。

芝士回答，版受權(quán)必成究，然未經(jīng)許及可，不得轉(zhuǎn)條載

蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，碧綠的原野茫茫不盡。

一陣風(fēng)吹過(guò)，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

原文：

敕勒川，陰山下。

天似穹廬，籠蓋四野。

個(gè)生好新員革志聯(lián)收，馬空眾書(shū)容響存。

天蒼蒼，野茫茫，

風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。

擴(kuò)展資料：

《敕勒歌》的歷史背景：

《敕勒歌》是牧人的歌唱，據(jù)說(shuō)，在公元646年，統(tǒng)治中國(guó)北部的東魏和西魏兩個(gè)政權(quán)之間爆發(fā)一場(chǎng)大戰(zhàn)，東魏?jiǎn)蕩煍?shù)萬(wàn)。軍心渙散，主帥高歡為安定軍心，在宴會(huì)上命大將斛律金唱《敕勒歌》，群情因之一振。

如體內(nèi)又問(wèn)建代果長(zhǎng)山，增收清萬(wàn)確溫備酸養(yǎng)局。

又據(jù)史書(shū)記載，這首歌辭原是鮮卑語(yǔ)，很早就譯成了漢語(yǔ)。但斛律金是敕勒族人，他應(yīng)該用敕勒語(yǔ)唱。因?yàn)闁|魏貴族多為鮮卑人，他才用鮮卑語(yǔ)演唱。也就是說(shuō)，這首古老的歌辭，是經(jīng)過(guò)了兩重翻譯的。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：