想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于為什么叫小李子方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于為什么叫小李子方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

小李子，是中國(guó)影迷對(duì)好萊塢影星萊昂納多·迪卡普里奧的“昵稱”。

這個(gè)稱呼，也是中國(guó)影迷耳熟能詳?shù)年欠Q。想當(dāng)初，小李子在《泰坦尼克號(hào)》中的英俊扮相，至今仍被粉絲們奉為經(jīng)典。

萊昂納多 · 迪卡普里奧是內(nèi)地的音譯，香港的譯名叫作"李?yuàn)W納多"，而李又正好是中國(guó)姓氏，于是影迷們親切地叫他為"小李子"。

未經(jīng)芝士回答允許不看價(jià)得轉(zhuǎn)載本文內(nèi)容，否則子強(qiáng)將視為侵結(jié)權(quán)

就像我們把電影名字翻譯為《泰坦尼克號(hào)》，而香港的譯名為《鐵達(dá)尼號(hào)》。談不上誰(shuí)勝出，應(yīng)該是音譯的習(xí)慣上有些差別。

人大對(duì)民化根運(yùn)證裝低，存調(diào)。

小李子于2016年，憑電影《荒野獵人》獲得第73屆金球獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)，和第88屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)，這次由他捧回小金人，真是眾望所歸。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：