想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于秋雨綿綿無絕期全詩方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于秋雨綿綿無絕期全詩方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

原句應(yīng)是：此恨綿綿無絕期。詩句如下：

譯文

長恨歌（節(jié)選）

未經(jīng)芝士都回答允許不快得轉(zhuǎn)載本文程內(nèi)容派，否則些將視為侵權(quán)

唐代：白居易

回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。

惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅，天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿，夜半無人私語時。

高它命位隊八今，眾易卻屬引。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

電系最見身八步斷率，派。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

譯文

回頭俯視人間，長安已隱，只剩塵霧。

只有用當年的信物表達我的深情，鈿盒金釵你帶去給君王做紀念。

金釵留下一股，鈿盒留下一半，金釵劈開黃金，鈿盒分了寶鈿。

但愿我們相愛的心，就像黃金寶鈿一樣忠貞堅硬，天上人間總有機會再見。

臨別殷勤托方士，寄語君王表情思，語中誓言只有君王與我知。

當年七月七日長生殿中，夜半無人，我們共起山盟海誓。

在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝。

即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。

擴展資料：

創(chuàng)作背景

唐憲宗元和元年（806），白居易任盩厔縣尉。一日，與友人陳鴻、王質(zhì)夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽，談及李隆基與楊貴妃事。

王質(zhì)夫鼓勵白居易：“樂天深于詩，多于情者也，試為歌之，何如？”于是，白居易寫下了這首長詩。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：