想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于韓琦大度容人文言文怎么翻譯?方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于韓琦大度容人文言文怎么翻譯?方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

譯文：

韓琦任北都的行政長官。他的一個(gè)表兄弟獻(xiàn)給他一只玉盞，說是耕地的人進(jìn)入破損的墳?zāi)沟玫降?，玉盞從里到外找不到一點(diǎn)瑕疵，果真是絕無僅有的好東西。韓琦用百兩金子答謝他，特別視為珍寶。于是打開醇酒召集負(fù)責(zé)水運(yùn)糧食的官員和顯要官員，韓琦特意準(zhǔn)備了一桌飯菜，鋪上了繡花的布，把玉盞放在上面；

并準(zhǔn)備用它來飲酒，向在座賓客飲酒。過了一會兒，一個(gè)小吏不小心碰倒了桌子，玉盞全摔得粉碎，在座的客人都很驚愕，那個(gè)小吏趴在地上等著發(fā)落。韓琦卻神色平靜，笑著對在座的賓客說：“東西也有它破損的時(shí)候?！庇謱δ莻€(gè)小吏說：“你只是不小心，不是故意的，又有什么罪呢？”韓琦的度量寬大就是這樣。

轉(zhuǎn)載或布者引角用溫本文內(nèi)大容華請注明來源于芝士回答

原文：

韓魏公知北都，有中外親獻(xiàn)玉盞一只，云耕者入壞冢而得，表里無纖瑕可指，真絕寶也。公以百金答之，尤為寶玩。乃開醇召漕使顯官，特設(shè)一桌，覆以繡衣，致玉盞其上，且將用之酌酒，遍勸坐客。

和高解任海帶真步精卻，廠局。

俄為吏將誤觸臺倒，玉盞俱碎，坐客皆愕然，吏將伏地待罪。公神色不動，笑謂坐客曰：“物破亦自有時(shí)。”謂吏將曰：“汝誤也，非故也，何罪之有？”坐眾客皆嘆服公寬厚不已。

擴(kuò)展資料：

病逝相州

熙寧四年（1071年）二月，韓琦被改授為永興軍節(jié)度使，被他推辭，仍判大名府 [53] 。判大名府期滿后，朝廷根據(jù)韓琦的要求，命他再判相州，并拒絕解除他淮南節(jié)度使的加官。

一家物性平形式長知將手，清教萬持稱親適。

自熙寧七年（1074年）秋起，韓琦屢次上表請求致仕，均未獲準(zhǔn)。直至熙寧八年（1075年）五月，方才被再度授為永興軍節(jié)度使，因韓琦病重，已不能就職。六月二十四日（8月8日），韓琦在相州溘然長逝，享年六十八歲。

神宗在禁苑為他慟哭舉哀，又輟朝三日，即日賜其家銀三千兩、絹三千匹，并下詔允許韓琦配享英宗廟庭，特贈尚書令，賜謚號“忠獻(xiàn)”；隨后發(fā)兵為其筑墓，親撰墓碑：“兩朝顧命定策元勛”。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：