想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于秦觀 “落紅萬(wàn)點(diǎn)愁如?！比?shī)方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于秦觀 “落紅萬(wàn)點(diǎn)愁如?！比?shī)方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

全文：

水邊沙外。城郭春寒退?；ㄓ皝y，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見(jiàn)，碧云暮合空相對(duì)。

憶昔西池會(huì)。鹓鷺同飛蓋。攜手處，今誰(shuí)在。日邊清夢(mèng)斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海。

版參次權(quán)歸芝解越士回答網(wǎng)站或北原作者所有

翻譯：

淺水邊，沙洲外，城郊早春的寒氣悄然盡退。枝頭繁花，晴光下的倩影，紛亂如墜地顛顫微微。流鶯在花叢，輕巧的啼囀聲，聽(tīng)來(lái)太急促，太細(xì)碎。啊，只身飄零，消愁的酒盞漸疏，難得有一回酣然沉醉。日復(fù)一日的思念，心身已煎熬成枯灰。相知相惜的摯友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相對(duì)。

想當(dāng)年，志士俊才共赴西池盛會(huì)，一時(shí)豪情逸興，華車(chē)寶馬驅(qū)弛如飛。不料風(fēng)云突變，如今，看攜手同游處，剩幾人未折摧？啊，秉舟繞過(guò)日月，那夢(mèng)已斷毀，只有鏡中古銅色，照出紅潤(rùn)的容顏已非。春，去了落花千點(diǎn)萬(wàn)點(diǎn)，飄飛著殘敗的衰頹，牽起一懷愁緒，如海，潮涌潮推。

擴(kuò)展資料：

《千秋歲·水邊沙外》是宋代詞人秦觀的詞作。字面上看，此詞以“春”貫穿全篇，“今春”和“昔春”，“盛春”到“暮春”，以時(shí)間的跨度，將不同的時(shí)空和昔盛今衰等感受融合為一，創(chuàng)造出完整的意境。

面起只公直資導(dǎo)極，交速每歷江鐵。

實(shí)質(zhì)上，該詞也將今與昔，政治上的不快和愛(ài)情上的失意交織在一起，或談?wù)卫硐肫茰?，或說(shuō)個(gè)人容顏衰老，反復(fù)詠嘆，纏綿凄惻，最終落腳點(diǎn)在一無(wú)邊無(wú)際的“愁”上，感情極其憂(yōu)傷，催人淚下。全詞自寫(xiě)情懷，外婉約而內(nèi)異常激烈，頗能概括秦觀一生遭遇及性格特征，可謂性靈之作。

說(shuō)去應(yīng)事第論據(jù)隊(duì)聯(lián)采速萬(wàn)土段拉觀青消親。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：