目前大家應該是對洋氣的英文（改天再說”英語怎么說）比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于洋氣的英文（改天再說”英語怎么說）方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

洋氣的英文（改天再說”英語怎么說）

不管是國內(nèi)還是國外，俚語都是我們生活中，自然而然說話就會用到的。

在國外當你聽到：Cat Got Your Tongue.

貓咬了我的舌頭？那你會不會就尬在那，然后心想，我舌頭沒事?。?/p>

其實人家說的是：該你說話了。

ViTalk英語口語原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載、二次修改或截取片段盜用，違權(quán)必究。

俚語，是指民間非正式、較口語的語句。是百姓在日常生活中總結(jié)出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語（相當于國外的諺語）地域性強，較生活化。

所以學會俚語，起碼能讓你快速融入國外的語境，順暢的交流，洋氣和諧的表達。小學妹給大家總結(jié)了幾個，一起get一下！

0Rain check. 改天再說！【美國流行口語】

這個俗語還有一個典故：

由于美國人很喜歡看棒球賽，但如果天公不作美，這種室外的賽事就要被迫取消。這時候觀眾就會領(lǐng)“雨票”或用原票存根作為“雨票”(rain check)，球賽改期舉行時可憑之入場。

后來Rain check這句話有了引申意，就適用于生活中，翻譯為“改日吧，改天再說！”

0Take five.

Take five.可不是休息5分鐘的意思哦，而是順口表示“稍事休息一下”。

比如，你可以說：

Okay, everybody. Take five!

好的，各位。我們稍事休息一下！

I'm tired. Can we take five?

我有點累了，我們先休息一下吧？

---

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

---

標簽：