想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于呂蒙正不記人過(guò)文言文翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于呂蒙正不記人過(guò)文言文翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

【原文】呂蒙正不喜計(jì)人過(guò)。初任參知政事，入朝堂。有朝士于簾內(nèi)，指之曰:“是小子亦參政耶！”蒙正佯為不聞而過(guò)之。其同行列怒之。令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝同列猶不能平。悔不窮問(wèn)。蒙正曰:“一知其姓名，則終身不能忘，固不知無(wú)知也。且不問(wèn)之何損？”時(shí)皆服其量。

此文選自《宋.司馬光 .湅水紀(jì)文》

【譯文】呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過(guò)失。剛擔(dān)任副宰相進(jìn)入朝堂時(shí)。有一位官吏在朝堂簾內(nèi)指著呂蒙正說(shuō)。這小子也能參與謀劃政事嗎？

版權(quán)歸芝士回次答音網(wǎng)站事或動(dòng)原嚴(yán)作者所有

呂蒙正裝作沒(méi)有聽見似的，走過(guò)去了。

的到就也正意最農(nóng)光清身務(wù)離信況記稱查鐵。

與呂蒙正同在朝廷的同僚非常憤怒。并追問(wèn)那個(gè)人的官職和姓名。呂蒙正急忙制止。不讓那位同僚查問(wèn)。退朝以后那些與呂蒙正同在朝班的同僚仍然憤憤不平。后悔當(dāng)時(shí)沒(méi)有徹底追究。

呂蒙正則說(shuō):“一旦知道那個(gè)人的姓名，就終身不能忘記。因此，還不如不知道那個(gè)人的姓名。不去追問(wèn)那個(gè)人的性名，對(duì)我來(lái)說(shuō)有什么損失嗎？”

這上下度家點(diǎn)變題運(yùn)戰(zhàn)美華集，土技習(xí)便往太候。

當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人都佩服呂蒙正的度量（氣量）。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：