目前大家應(yīng)該是對cancel是什么意思(Cancel取消)比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于cancel是什么意思(Cancel取消)方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

cancel是什么意思(Cancel取消)

本期我們要學(xué)習(xí)一個英語單詞是典型的老詞新用。

這個神秘的單詞就是cancel。

Cancel

Cancel是取消，可能很多小伙伴看到cancel就能想起很多英語表達(dá)。

? 比如說Many flights have been canceled due to the bad weather。

因為壞天氣，很多航班被取消了。

* 小提示：英式英語cancel的過去式cencelled，美式英語是canceled。

?當(dāng)然你也可以Cancel the magazine subscription.取消雜志的訂閱，沒錢了，不想訂了。

* 又一個小提示：你關(guān)注訂閱我們的號，也可以叫做subscription。

對應(yīng)的動詞表達(dá)Subscribe to CardValley，關(guān)注卡片山谷，不吃虧喲。

?當(dāng)然你也可以說cancel the meeting時間不合把會議取消了。

但是我們本期要說的cancel，可不是取消一些雜志或者是安排，而是要cancel somebody。

Cancel取消，但是今年超火的You’re canceled啥意思呢？

You are canceled？

難道真的是把人給取消了？其實真的也有點類似的意思。

其實這個cancel的新意思和特朗普息息相關(guān)。這個詞的出現(xiàn)是因為美國的一個當(dāng)紅明星Kanye West（侃爺） 公開支持特朗普，并且發(fā)表了很多不合適的言論，于是很多網(wǎng)友發(fā)起抵制他的活動，當(dāng)時事情鬧得沸沸揚揚，甚至很多明星，包括Rihanna，Drake都直接取關(guān)了他（unfollowed him）。

像這種集體抵制一個人，不再支持一個人，類似封殺一個人的現(xiàn)象在英語中就用到Cancel表達(dá)。

可以看一下這個英文描述：

Canceling, today, is used like a massive, informal boycott when someone or something in the public eye offends.

Cancel就像一種大規(guī)模的非正式抵制（boycott），特別是當(dāng)某人或某事冒犯了大眾時。

Cancel的一些行為大家感受下，有點類似粉轉(zhuǎn)路，路轉(zhuǎn)黑了。

It involvescalling out the bad behavior,boycotting their work(such as by not watching their movies or listening to their music), and trying totake away their public platform and power.

Cancel這個行動包括：

譴責(zé)被抵制人的不良行為call out the bad behavior

抵制他們的作品boycott their work(比如不看他們的電影或不聽他們的音樂)

并試圖剝奪take away他們的公共平臺和權(quán)力（其實就是削弱他們的影響力）

這個詞尤其針對各種明星：

Fans are quick to cancel, if their favourite celebrity says or does something they don’t like: cancelled.

粉絲們是很容易粉轉(zhuǎn)黑一個明星的，如果他們粉的明星做了啥他們不喜歡的事情，那只有一個結(jié)果：被抵制（be cancelled）

它是你 ！生氣的肖像惹惱了復(fù)古風(fēng)格女人瘋了的手指在你的 pin

美國有個名人因為發(fā)表不當(dāng)言論被封殺：

Dunham was canceled for allegations of racism and shaming sexual assault victims.

鄧納姆因種族主義和羞辱性侵受害者的指控而被全面抵制（如果過于嚴(yán)重，翻譯成封殺也行）。

* 在美國，涉及到racism的真的很容易引起群眾反感。盡管某些美國人雙標(biāo)很嚴(yán)重。

---

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：