想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于《書(shū)戴嵩畫(huà)牛》翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于《書(shū)戴嵩畫(huà)牛》翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

翻譯：

四川有個(gè)杜處士，喜愛(ài)書(shū)畫(huà)，他所珍藏的書(shū)畫(huà)有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫(huà)的《斗牛圖》，杜處士尤其珍愛(ài)，他用玉做了畫(huà)軸，用錦囊裝起來(lái)，經(jīng)常隨身帶著。

有一天，他將書(shū)畫(huà)攤開(kāi)曬太陽(yáng)，有個(gè)牧童看見(jiàn)了戴嵩畫(huà)的牛，拍手大笑著說(shuō)：“這張畫(huà)畫(huà)的是斗牛?。《放５牧庥迷诮巧?，尾巴緊緊地夾在兩腿中間，現(xiàn)在這幅畫(huà)上的牛卻是翹著尾巴在斗，錯(cuò)了！”

轉(zhuǎn)載或者引用本速文內(nèi)少容由請(qǐng)注她明來(lái)源于芝士民回答

杜處士笑笑，覺(jué)得他說(shuō)得很有道理。古人有句話說(shuō)：“耕種的事應(yīng)該去問(wèn)農(nóng)民，織布的事應(yīng)該去問(wèn)女傭?！边@個(gè)道理是不會(huì)改變的呀！

到也著二只資級(jí)較極何紅。

原文：

應(yīng)其關(guān)線向員入管干轉(zhuǎn)需兒周般勞。

蜀中有杜處士，好書(shū)畫(huà)，所寶以百數(shù)。有戴嵩《?！芬惠S，尤所愛(ài)，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書(shū)畫(huà)，有一牧童見(jiàn)之，拊掌大笑曰：“此畫(huà)斗牛也！牛斗力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣！”處士笑而然之。

古語(yǔ)云：“耕當(dāng)問(wèn)奴，織當(dāng)問(wèn)婢?！辈豢筛囊?。

錦囊玉軸：以玉為軸，用錦囊裝起來(lái)。囊（náng）：袋子。此處指畫(huà)套。拊掌：拍手。然：認(rèn)為···是對(duì)的。

擴(kuò)展資料啟示：

此文章告訴人們：要認(rèn)真、仔細(xì)地觀察事物，不能憑空想像。不能迷信權(quán)威，要從客觀事實(shí)出發(fā)，要因事求人，大家都有自己的特長(zhǎng)。

作者成就：

蘇軾擴(kuò)大詞的內(nèi)容，抒情寫(xiě)景、說(shuō)理懷古、感事等題材，無(wú)一不可入詞。蘇軾提高詞的意境，擴(kuò)大和開(kāi)拓詞境，提高格調(diào)，豪放詞以外，也有清曠飄逸、空靈雋永、以至纏綿嫵媚之作。

蘇軾詞風(fēng)豪放（王國(guó)維曰“東坡之詞曠”），將詞“詩(shī)化”，筆力雄健，個(gè)性鮮明，展現(xiàn)出作者曠達(dá)、爽朗的個(gè)性，多豪情壯語(yǔ)，意氣昂揚(yáng)，感情奔放，想像豐富奇特。

嘉佑二年(1057年)，蘇軾才20歲，與弟弟蘇轍一同進(jìn)京參加會(huì)考，蘇軾中進(jìn)士第2名。當(dāng)時(shí)主試官是歐陽(yáng)脩，蘇軾以一篇《刑賞忠厚之至論》的論文得到考官梅堯臣的青睞，并推薦給主試官歐陽(yáng)修。

歐陽(yáng)修亦十分贊賞，原本欲拔擢為第一，但又怕該文為自己的門(mén)生曾鞏所作，為了避嫌，列為第二。結(jié)果試卷拆封后才發(fā)現(xiàn)該文為蘇軾所作，而取為第一的是曾鞏，正是陰錯(cuò)陽(yáng)差，弄巧成拙。到了禮部復(fù)試時(shí)，蘇軾再以《春秋對(duì)義》居曾鞏之前，中乙科。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：