網(wǎng)站首頁(yè)教育百科 >正文
1、國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)界歷來(lái)普遍把這種語(yǔ)音變化稱作“濁化”.我認(rèn)為這種說法從語(yǔ)音學(xué)角度不夠準(zhǔn)確,至少是以偏概全;從英語(yǔ)教學(xué)角度更是容易產(chǎn)生誤導(dǎo)效果.2)所謂“濁”,無(wú)非是與“清”相對(duì).英語(yǔ)/p,t,k/是清爆破輔音,與濁爆破輔音/b,d,g/相對(duì).漢族學(xué)生,除了少數(shù)方言人士之外,一般都需要花一定的功夫才能正確掌握英語(yǔ)/b,d,g/的發(fā)音,學(xué)會(huì)把“濁”音“濁”夠.若不強(qiáng)調(diào)模仿這一點(diǎn),不作特別的“濁化”訓(xùn)練,自然模仿力不強(qiáng)的大部分學(xué)生就肯定會(huì)用漢語(yǔ)的來(lái)代替英語(yǔ)的/p,t,k/,結(jié)果說出來(lái)的英語(yǔ)雖然在很多情況下都還不至于叫人誤解,但語(yǔ)音效果肯定很差,一句話:不像英語(yǔ)!為什么呢?因?yàn)闈h語(yǔ)和的區(qū)別可以說純粹是送氣與不送氣的區(qū)別.可英語(yǔ)呢?/p,t,k/是強(qiáng)清爆破輔音,在一般情況下發(fā)音都伴隨較強(qiáng)的送氣過程.而
/b,d,g/則示弱濁爆破音,除了一般不送氣之外,多半還有喉頭聲帶震動(dòng),即所謂濁化.最后這一點(diǎn),恰恰是漢語(yǔ)所沒有的.例如很多人把 a
guy 發(fā)成十足的“厄蓋”,甚至還以為兩者發(fā)音本來(lái)就是一樣的,這就是因?yàn)樗麄儭皾帷辈涣四莻€(gè)該濁的 g.反過來(lái),經(jīng)過努力好不容易把英語(yǔ)的
/b,d,g/ “濁”夠了,發(fā)正確了,一聽說/p,t,k/在/s/后面要“濁化”,很多人(包括我們的語(yǔ)音老師)竟會(huì)把 sky /
spade / start 發(fā)成 sgy / sbade/
sdart,那就矯枉過正反成謬誤了.其實(shí),/s/后面/p,t,k/的主要語(yǔ)音變化,不是“濁化”,而是失去了原來(lái)很強(qiáng)的送氣特點(diǎn)罷了,其效果,就成了和漢語(yǔ)
不送氣的 緊貼在/s/后頭一樣.
3) 是否在音節(jié)重讀的時(shí)候才會(huì)出現(xiàn)這種“送氣變成不送氣”的現(xiàn)象呢?不是的.可以說,哪怕是最強(qiáng)的重讀音節(jié)里,如 spin中,
/p/音都成了不送氣的.在非重讀音節(jié)里,就更不消說了.4)從英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)(而不是英語(yǔ)音位學(xué))角度分析,這些音質(zhì)變化也可能可以歸入“濁化”范圍,但這對(duì)我們一般學(xué)英語(yǔ)的人來(lái)說是沒有多少實(shí)際意義的,因此不屬于本帖討論范圍.。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。
版權(quán)說明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
猜你喜歡:
- 2022-06-05我國(guó)著名的科學(xué)家名字有哪些呢?(世界著名的科學(xué)家的名字?)
- 2022-06-05頻率是什么意思中文(頻率是什么意思?)
- 2022-06-05什么是體積什么是質(zhì)量(什么是體積電阻率?)
- 2022-06-05斜面坡度為1:2(斜面的坡度i=2:1指什么)
- 2022-06-05disappear什么意思(disappear什么意思)
- 2022-06-05單倍體與單倍體的關(guān)系單倍體一定是單倍體但單倍體不一定比單倍體多這種說法正確嗎
- 2022-06-05什么叫加法結(jié)合律(什么叫加法結(jié)合律)
最新文章:
- 2022-06-05甜紅葡萄酒圖片(甜紅葡萄酒)
- 2022-06-05快手未成年不能直播怎么辦才能取消綁定(快手未成年直播怎么解除權(quán)限)
- 2022-06-05網(wǎng)絡(luò)賺錢是真的嗎?(網(wǎng)絡(luò)賺錢是真的嗎)
- 2022-06-05購(gòu)房合同上為什么沒有產(chǎn)權(quán)年限(購(gòu)房合同上為什么寫商住介紹)
- 2022-06-05我國(guó)著名的科學(xué)家名字有哪些呢?(世界著名的科學(xué)家的名字?)
- 2022-06-05今日更新牛頓第三定律內(nèi)容
- 2022-06-05香酥椒鹽蝦的做法(香酥椒鹽蝦)
- 2022-06-05紅碼和綠碼人員接觸(次密切接觸者紅碼多久轉(zhuǎn)為綠碼詳細(xì)介紹)
- 2022-06-05聯(lián)想k5play怎么格機(jī)(聯(lián)想k5play如何開啟照片地理位置顯示)
- 2022-06-05今日更新硅藻土的作用是什么
- 2022-06-05怎么看誰(shuí)瀏覽過我的快手(快手怎么查看誰(shuí)瀏覽了你 如何查看誰(shuí)瀏覽了你介紹)
- 2022-06-05凡凡的臉
- 2022-06-05有哪些是夏天開的花(夏天有哪些花開 夏天開花的有哪些)
- 2022-06-05忘記wifi管理員密碼(忘記wifi管理員密碼怎么辦)
- 2022-06-05百度空間怎么寫(百度空間模板怎么設(shè)置)
- 2022-06-05城市高層建筑間距的規(guī)定是怎樣的
- 熱點(diǎn)推薦
- 英語(yǔ)中的清濁輔音(英語(yǔ)中輔音的濁化有什么規(guī)律?)
- 最小的正整數(shù)是幾位數(shù)(最小的正整數(shù)是幾)
- 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑之間的關(guān)系(經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑)
- 感謝詞語(yǔ)簡(jiǎn)短精辟(感謝詞語(yǔ))
- 欺負(fù)英文翻譯(欺負(fù)英文)
- missyou什么意思中文(missyou什么意思)
- 責(zé)任感作文素材(責(zé)任感英文)
- 人面桃花相映紅崔護(hù)(人面桃花相映紅的意思)
- ABBEY BROOKS(abbey brooks)
- 什么春白雪成語(yǔ)大全(什么春白雪)
- 熱評(píng)文章
- 英語(yǔ)中的清濁輔音(英語(yǔ)中輔音的濁化有什么規(guī)律?)
- 最小的正整數(shù)是幾位數(shù)(最小的正整數(shù)是幾)
- 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑之間的關(guān)系(經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)與上層建筑)
- 感謝詞語(yǔ)簡(jiǎn)短精辟(感謝詞語(yǔ))
- 欺負(fù)英文翻譯(欺負(fù)英文)
- missyou什么意思中文(missyou什么意思)
- 責(zé)任感作文素材(責(zé)任感英文)
- 人面桃花相映紅崔護(hù)(人面桃花相映紅的意思)
- ABBEY BROOKS(abbey brooks)
- 什么春白雪成語(yǔ)大全(什么春白雪)
- 隨機(jī)文章
- 我國(guó)著名的科學(xué)家名字有哪些呢?(世界著名的科學(xué)家的名字?)
- 英語(yǔ)中的清濁輔音(英語(yǔ)中輔音的濁化有什么規(guī)律?)
- 頻率是什么意思中文(頻率是什么意思?)
- 什么是體積什么是質(zhì)量(什么是體積電阻率?)
- 斜面坡度為1:2(斜面的坡度i=2:1指什么)
- disappear什么意思(disappear什么意思)
- 單倍體與單倍體的關(guān)系單倍體一定是單倍體但單倍體不一定比單倍體多這種說法正確嗎
- 什么叫加法結(jié)合律(什么叫加法結(jié)合律)
- 任何事情都是一把雙刃劍英語(yǔ)(英文怎么說任何事情都是一把雙刃劍托福作文里面的)
- 二進(jìn)制數(shù)0101對(duì)應(yīng)的十進(jìn)制數(shù)是(二進(jìn)制數(shù)0010和二進(jìn)制數(shù)0100分別等于十進(jìn)制數(shù)()(),選什么?A 1B 2C 4C 8)