想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于臺(tái)灣話廠廠什么意思方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于臺(tái)灣話廠廠什么意思方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

回答如下：

1、廠廠的中文注音和讀音為：[chǎng chǎng]。

其含義為：

未經(jīng)芝士回答允許不得轉(zhuǎn)載本點(diǎn)文更內(nèi)查容，否則將視水為治侵權(quán)

（1） 指用機(jī)械制造生產(chǎn)資料或生活資料的工場(chǎng)。

（2） 有空地方可以存貨或進(jìn)行加工的地方：煤～。

（3） 中國(guó)明代為加強(qiáng)專制統(tǒng)治而設(shè)的特務(wù)機(jī)關(guān)。

（4） 棚舍：“枳籬茅～共桑麻。

2、 廠廠，其在臺(tái)灣語(yǔ)中的原注音音標(biāo)為[ㄏㄜ ㄏㄜ]，它的意思是呵呵，表示笑聲。因?yàn)椤昂?這個(gè)詞在臺(tái)灣語(yǔ)中的注音符號(hào)有 ㄏ這個(gè)符號(hào)，故一些網(wǎng)民單獨(dú)擷取「ㄏ」這個(gè)符號(hào)來(lái)表 示「呵」。

方社樣期運(yùn)干造場(chǎng)土號(hào)斯。

擴(kuò)展資料：

在臺(tái)灣話中這些詞的注音相當(dāng)一部是受到外來(lái)文化的影響。

了人為產(chǎn)多學(xué)部小重革設(shè)戰(zhàn)海再確話眾稱選。

臺(tái)灣的鶴佬話在三百多年的發(fā)展下，由于種種外來(lái)文化的影響（參見(jiàn)臺(tái)灣歷史），原本由閩籍先民帶來(lái)的閩南語(yǔ)，也由于臺(tái)灣原住民文化的影響、殖民政權(quán)種種語(yǔ)言的影響、以及與外界接觸的影響，而和福建本土產(chǎn)生了一些差距。不過(guò)，這些外來(lái)語(yǔ)并不一定通用于全部講鶴佬話的人口，有些只流傳于特定族群和地區(qū)。

以下是一些常見(jiàn)的例子：

1、受平埔族語(yǔ)言影響者

茫然不知實(shí)情 = a-se（阿西）：源自南部平埔語(yǔ) assey（不明白、不知）

發(fā)妻 = khan-chhiu（牽手）：據(jù)稱源自平埔語(yǔ)，但此說(shuō)尚未獲得學(xué)界全面認(rèn)可

2、受馬來(lái)語(yǔ)影響者

西谷米 = se-kok-bi：源自馬來(lái)語(yǔ) sago

檳榔 = pin-nng：源自馬來(lái)語(yǔ) pinang

3、吸收西洋語(yǔ)言者

打火機(jī) = lai-ta：源自日本語(yǔ)的“ライター?”，而日本語(yǔ)又源自英語(yǔ)的 lighter

奶油 = khu-li-mu：源自日本語(yǔ)的“クリーム?”，而日本語(yǔ)又源自英語(yǔ)的 cream

番茄 = tho-ma-to：源自日本語(yǔ)的“トマト?”，而日本語(yǔ)又源自英語(yǔ)的 tomato

打工 = a-lu-bai-to：源自日本語(yǔ)的“アルバイト?”，而日本語(yǔ)又源自德語(yǔ)的 Arbeit

4、受日本語(yǔ)影響者

海苔 = no-li：源自日本語(yǔ)“のり（海苔）?”

便當(dāng) = pian-tong：源自日本語(yǔ)“べんとう（弁當(dāng)）?”

阿給 = a-ge：源自日本語(yǔ)“あげどうふ（揚(yáng)げ豆腐）?”（炸豆腐）的別稱：“あげ?”

黑輪（關(guān)東煮里的魚(yú)漿制品）= ou-lian：源自日本語(yǔ)“おでん?”

參考資料來(lái)源：

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：