網(wǎng)站首頁百科全書 >正文
天涯若比鄰的意思(“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”中“比鄰)
上學(xué)時,對于王勃詩文的印象,除了那篇千古絕唱《滕王閣序》,還有這首《送杜少府之任蜀州》:
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
這首詩是如今年年入選課本的作品,也是唐代送別詩中的經(jīng)典之作,其中的千古名句“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”很多人小學(xué)就會背了。按道理來說,它這么通俗易懂,理解起來應(yīng)該不難,但在《中國詩詞大會》上,它卻難住了百人團41人,這是為何?我們先來看看題目:
王勃“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”中的“比鄰”是什么意思?
A.和鄰居比較 B.近鄰 C.像鄰居一樣
這道題的答案是B,其中的“比”字并不做“像”的意思,比鄰合起來就是一個固定名詞,意思是近鄰。作為一線教師,我在教這首詩時,就有同學(xué)認為王勃這句詩寫得有問題,他認為“天涯若比鄰”中的“若”已經(jīng)是像的意思,為何后面又加上一個“比”字,太啰嗦了吧!這位同學(xué)之所以會這樣想,就是沒有把“比鄰”二字當(dāng)成一個整體看。
早在漢書中,比鄰就有近鄰這一層涵義。《漢書·孫寶傳》中曾有“祭灶請比鄰”這樣的描寫,這里的比鄰就是近鄰。所以,王勃這句詩寫得并不啰嗦。百人團之所以會有41人答錯,就在于沒有認真理解字句的意思,太想當(dāng)然了。如果選A或者C選項,顯然“若”就和“比”的意思是重復(fù)的,王勃寫詩怎么可能這么不講究?
事實上,“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”這兩句詩看似大白話,其實一點兒都不簡單,這主要體現(xiàn)在兩點上。
首先,王勃為何會發(fā)出這樣的感慨?這首詩是王勃少年時在長安所寫,大家不要誤會,詩題中的“杜少府”不是詩圣杜甫,杜甫那時候還沒有出生。對于這位杜少府是誰,其實文史專家們是認真研究了很久的。
少府在唐代是縣尉的稱謂,官職并不大。而且這位少府應(yīng)該不算什么名人,不然連李白《贈汪倫》中的汪倫《全唐詩》都注解里注了幾筆,為何對他卻沒有只言片語的記載。
官不大,也不是什么名流,為何就能讓一向清高傲氣的王勃寫下“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”呢?這是很多人想不通的問題。原因就在三、四兩句:與君離別意,同是宦游人。他們同為漂泊在外離開故鄉(xiāng)為官的人,這本身就已經(jīng)有一層離愁了,現(xiàn)在他們也要分別,那自然就是愁上加愁了。這種感情很像“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”,如果白居易當(dāng)初不是自己被貶外地,見到琵琶女時應(yīng)該也不會有這么深的感觸。所以王勃這首詩,每一句之間是有很強的聯(lián)系性的。
其次,“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”這樣的感慨,并非王勃首創(chuàng),他是在化用曹植的詩句。
曹植曾寫過一篇五言詩,詩名叫《贈白馬王彪》,其中有這樣幾句:
丈夫志四海,萬里猶比鄰。
恩愛茍不虧,在遠分日親。(節(jié)選)
王勃化用的正是“丈夫志四海,萬里猶比鄰”這10個字。看了曹植的原詩,是不是覺得王勃確實很牛。他把人家的“四?!备某伞昂?nèi)”,更具體了。再加上了“知己”一這意象,立足點就在友情上,與后一句也更加契合。最后曹植說“萬里猶比鄰”,王勃就它放大到天涯,因為萬里沒有宦游的滄桑感,但天涯這兩個字是有的。意思還是那么個意思,但改寫后格局顯然更大,這也是王勃詩會更火的原因,它保留住了精髓,又寫出了新的格局。
王勃確實是一個天才型的詩人。除了這句詩外,他的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”其實也是模仿,仿的是庾信《馬射賦》中的“落花與芝蓋同飛,楊柳與春旗一色”。又是一個成功的模仿典范,仿得讓人記不住原詩,仿出了大氣和自己的特色。
王勃6歲能寫詩文,10歲飽覽六經(jīng),年少的他對古詩詞的涉獵范圍是極廣的,這也正是他哪怕是模仿前人,也能仿出千古名句的原因。筆者經(jīng)常在想,若他不是27歲(虛歲)就離世了,還會有多少名篇問世,一聲嘆息。王勃這句“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”大家現(xiàn)在理解嗎?歡迎討論。
版權(quán)說明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
猜你喜歡:
- 2022-06-25鬢邊不是海棠紅六月當(dāng)小妾的結(jié)局(鬢怎么讀)
- 2022-06-25出淤泥而不染濯清漣而不妖(出淤泥而不染濯清漣而不妖意思是什么)
- 2022-06-25暗度陳倉的主人公是誰(暗度陳倉的主人公是誰)
- 2022-06-25豆?jié){的做法(家庭自制豆?jié){30款配方全在這了)
- 2022-06-25來電顯示(手機來電顯示怎么設(shè)置)
- 2022-06-25大專有哪些專業(yè)(大專專業(yè)就業(yè)率排名)
- 2022-06-25水字旁的字(水字旁的字大全)
最新文章:
- 2022-06-25鬢邊不是海棠紅六月當(dāng)小妾的結(jié)局(鬢怎么讀)
- 2022-06-25南洋股份002212安全收入超出預(yù)期(南洋股份[002212])
- 2022-06-25出淤泥而不染濯清漣而不妖(出淤泥而不染濯清漣而不妖意思是什么)
- 2022-06-25暗度陳倉的主人公是誰(暗度陳倉的主人公是誰)
- 2022-06-25豆?jié){的做法(家庭自制豆?jié){30款配方全在這了)
- 2022-06-25來電顯示(手機來電顯示怎么設(shè)置)
- 2022-06-25大專有哪些專業(yè)(大專專業(yè)就業(yè)率排名)
- 2022-06-25水字旁的字(水字旁的字大全)
- 2022-06-25旌怎么讀什么意思(旌怎么讀)
- 2022-06-25豫讓刺趙襄子
- 2022-06-25缶怎么讀音(缶怎么讀)
- 2022-06-25炘怎么讀拼音怎么寫(炘怎么讀)
- 2022-06-25黃禮格的音樂專輯
- 2022-06-25硫脲的作用和用途(硫脲的作用和用途)
- 2022-06-25商品硬通貨是什么意思(中國有哪些商品屬于硬通貨)
- 熱點推薦
- 熱評文章