江有汜

作者:蔣宜勇

【作品分析】

這個(gè)作品是一個(gè)女人對(duì)小星星的回復(fù)。我們?cè)诜治鲂⌒切堑臅r(shí)候提到，女方接連給男方寫(xiě)了四封信，表明態(tài)度，男方?jīng)]有回復(fù)?，F(xiàn)在終于回復(fù)了，但是又被拒絕了。女方自然失望，悲憤交加。

在這部作品中，比喻手法非常巧妙:把一個(gè)人來(lái)看自己比作一條河流的自然流動(dòng)，他仍然認(rèn)為這是理所當(dāng)然的；將“江有汜”與男性相提并論是不理智的。

[全文翻譯]

江有汜！兒子的歸來(lái)，不，我會(huì)。我不這么認(rèn)為，以后會(huì)后悔的！

長(zhǎng)江分流！這個(gè)人回來(lái)了，不聽(tīng)我的。他不服從我，然后他后悔了！

注意:

江，長(zhǎng)江?！獭獭獭?73我不，就是“我不”，不服從我。根據(jù)，依照，依照?！癗o me with”和“No me with”是倒裝句。之后，之后。亦(tā)，“他”，指尹吉甫。

游助！兒子歸來(lái)，不，我陪你。我不跟你在一起，然后我跟你在一起！

長(zhǎng)江淤塞了！這個(gè)人回來(lái)了，不肯答應(yīng)我。不答應(yīng)我，那就和他分手！

注意:

朱，水是一小片淤塞的土地。在這里，它會(huì)淤塞。與(yǔ)，允許，承諾。Place (chǔ)，本義中止、停止，這里指交流的結(jié)束。

姜有拓！兒子的回歸，不是我的。如果我不通過(guò)，它會(huì)尖叫唱歌！

還有長(zhǎng)江的支流！這個(gè)人回來(lái)了，不會(huì)來(lái)看我。不要來(lái)拜訪我，然后用詩(shī)歌怒斥他！

注意:

沱江(tuó)的一條支流。參觀，參觀，參觀。他吹口哨也是歌，這是“他吹口哨也是歌”的疏漏，于是憤怒地用詩(shī)來(lái)聲討他。它是，它是，所以；吼，吼，引申為怒，怒；歌曲，詩(shī)歌。

【今日古詩(shī)詞】

長(zhǎng)江分流！那個(gè)人回來(lái)了，他拒絕服從我。不服從我，那就后悔吧！

長(zhǎng)江淤塞了！那個(gè)人回來(lái)了，不是我。不會(huì)，以后不會(huì)穿越了！

還有長(zhǎng)江的支流！男人回到周身邊，回來(lái)就不出現(xiàn)了。不要以詩(shī)示怒！

目前上述的內(nèi)容應(yīng)該能夠?yàn)榇蠹医獯鸪龃蠹覍?duì)于汜怎么讀(?V怎么讀)的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識(shí)內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進(jìn)行了解哦。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：