目前大家應(yīng)該是對尋詩兩絕句翻譯賞析比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于尋詩兩絕句翻譯賞析方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

尋詩兩絕句是南宋詩人陳與義創(chuàng)作的作品，陳與義詩尊杜甫，前期清新明快，后期雄渾沉郁；同時也工于填詞，其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格。

尋詩兩絕句的原文

《尋詩兩絕句》其一：楚酒困人三日醉，園花經(jīng)雨百般紅。無人畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風(fēng)。

《尋詩兩絕句》其二：愛把山瓢莫笑儂，愁時引睡有奇功。醒來推戶尋詩去，喬木崢嶸明月中。

尋詩兩絕句的賞析

第一首絕句中，作者暢飲了楚地的美酒，酣醉三日不醒，此時小園里的花兒，經(jīng)歷了雨水的洗拂，洗出了分外明艷的紅色。一句“無人畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風(fēng)”，是自嘲，亦是自詡。第二首絕句中，作者強調(diào)了美酒的作用，大抵詩思愁郁之時，智慧否塞，難有新意，不如以酒澆愁，先大醉一場，待到從醉中醒來，頭腦分外清明，推門出去，找尋那逝去的詩思。

這兩首詩所描寫的景色特點各有不同。第一首如“園花經(jīng)雨百般紅”句描寫的是雨后園林的美景，第二首如“喬木崢嶸明月中”句描寫的是月夜下的美景，意境清幽，全詩寫出了一個行為灑脫、情趣高雅的“陳居士”形象。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：