想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于古文《宋清傳》的原文及譯文方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于古文《宋清傳》的原文及譯文方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。原文：宋清傳宋清，長安西部藥市人也，居善藥。有自山澤來者，必歸宋清氏，清優(yōu)主之。長安醫(yī)工得清藥輔其方，輒易讎，咸譽清。疾病疕瘍者，亦畢樂就清求藥，冀速已。清皆樂然響應(yīng)，雖不持錢者，皆與善藥，積券如山，未嘗詣取直?；虿蛔R遙與券，清不為辭。歲終，度不能報，輒焚券，終不復(fù)言。市人以其異，皆笑之曰：“清，蚩妄人也?！被蛟唬骸扒迤溆械勒邭e？”清聞之曰：“清逐利以活妻子耳，非有道也。然謂我蚩妄者亦謬。”白話譯文：宋清是在長安商街西部藥市的商人。他儲藏了許多好的藥材。有從山地、湖河等地來的藥農(nóng)，一定要把藥送到宋清的藥店讓他去賣，宋清對他們是很優(yōu)厚的。長安的醫(yī)生用宋清那里的良藥來制成自己的藥方，很容易就能賣得出去，所以他們都稱贊宋清。有生各種瘡病的人，也都愛去宋清開的藥店買藥，希望能夠迅速康復(fù)。宋清總是很熱情地接待客人，盡管有的人沒有帶錢，宋清也會把良藥先賒給他們，欠錢債券就在家里積攢了很多，上門索取藥錢的事情他從來不做。有些素不相識的人，從很遠(yuǎn)的地方來打欠條買藥，宋清也同樣把藥賣給他。每到年末的時候，估計賬是沒法還上了，他就把債券全部燒光，再也不說這些事情。其他的商人都覺得宋清的這種舉動很是令人費解，就嘲諷他：“宋清是個蠢人?！蓖瑫r也有人認(rèn)為：“宋清大概是那種有高尚道德的人吧！”宋清聽過了這些議論，說：“我經(jīng)商賺錢養(yǎng)活妻子兒女，道德高尚還談不上，但要說我是蠢人，也是不對的?！背鎏帲撼鲎蕴拼谠摹端吻鍌鳌贰U(kuò)展資料：創(chuàng)作背景：柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，漢族，河?xùn)|（現(xiàn)山西運城永濟(jì)一帶）人， 唐宋八大家之一，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家世稱“柳河?xùn)|”、 “河?xùn)|先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。? 柳宗元一生留詩文作品達(dá)600余篇，其文的成就大于詩。駢文有近百篇，散文論說理性強，筆鋒犀利，諷刺辛辣。游記寫景狀物，多所寄托，有《河?xùn)|先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《漁翁》? 《宋清傳》?！端吻鍌鳌纷饔谧髡咧喚佑乐荩ń窈狭懔辏┢陂g。永貞元年（805年）十一月，作者來到永州任司馬。作為遭貶的“罪人”，在偏僻荒涼的遠(yuǎn)州，從此一呆就是十年。這期間，生活上的困苦，命運的渺茫不測，親朋好友的音訊斷絕，以及疾病和憂憤、苦悶的心情，都摧殘折磨著他。作為一個文人，作者只好借助筆墨來呼喚自己的心靈。這篇傳記小品正是在這樣的情形下寫出來的。參考資料來源：百科-柳宗元

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：