網(wǎng)站首頁(yè) 百科全書(shū) > 正文
《世說(shuō)新語(yǔ)》二則翻譯及原文（世說(shuō)新語(yǔ)兩則原文及翻譯 世說(shuō)新語(yǔ)兩則翻譯譯文）
2023-07-23 11:28:24 百科全書(shū) 來(lái)源：
《世說(shuō)新語(yǔ)》兩則，劉義慶〔南北朝〕，詠雪原文：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。
陳太丘與友期行原文：陳太丘與友期行，期日中。過(guò)中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門(mén)外戲?？蛦?wèn)元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無(wú)信；對(duì)子罵父，則是無(wú)禮?！庇讶藨M，下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。
詠雪譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì)，給子侄輩的人講解詩(shī)文。不久，雪下得大了，太傅高興地說(shuō)：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢？”他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說(shuō)：“在空中撒鹽差不多可以相比?！绷硪粋€(gè)哥哥的女兒說(shuō)：“不如比作柳絮憑乘風(fēng)飛舞。”太傅大笑起來(lái)。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
陳太丘與友期行譯文：陳太丘和朋友相約同行，約定的時(shí)間在正午，過(guò)了正午朋友還沒(méi)有到，陳太丘不再等候他而離開(kāi)了，陳太丘離開(kāi)后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)年齡七歲，在門(mén)外玩耍。陳太丘的朋友問(wèn)元方：“你的父親在嗎？”元方回答道：“我父親等了您很久您卻還沒(méi)有到，已經(jīng)離開(kāi)了?！庇讶吮闵鷼獾卣f(shuō)道：“真不是君子??！和別人相約同行，卻丟下別人先離開(kāi)了?！痹秸f(shuō)：“您與我父親約在正午，正午您沒(méi)到，就是不講信用；對(duì)著孩子罵父親，就是沒(méi)有禮貌。”朋友感到慚愧，下了車(chē)想去拉元方的手，元方頭也不回地走進(jìn)家門(mén)。
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2023-07-23 析產(chǎn)房屋與正常區(qū)別（析產(chǎn)房屋是什么意思 析產(chǎn)房屋的解釋?zhuān)?/a>
- 2023-07-23 賴怎么讀音 敕怎么讀音是什么（賴怎么讀音 敕怎么讀音）
- 2023-07-23 好詞好句好段摘抄大全優(yōu)美簡(jiǎn)短（好詞好句好段摘抄大全優(yōu)美 好詞好句好段摘抄精選）
- 2023-07-23 一年級(jí)孩子做題粗心大意的毛病怎樣改掉（怎么改掉孩子粗心大意的毛病 改掉孩子粗心大意的方法）
- 2023-07-23 襄這個(gè)字讀什么音（襄怎么讀音 溯怎么讀音）
- 2023-07-23 師者為師亦為范（迷離恍惚的意思 怎么理解迷離恍惚的意思）
- 2023-07-23 什么事是四邊形（什么是四邊形 四邊形簡(jiǎn)單介紹）
- 2023-07-23 英語(yǔ)說(shuō)課稿范文英文版（梨的英文怎么說(shuō) 梨的英文怎么說(shuō)英語(yǔ)）
最新文章：
- 2023-07-23 824123618后面填什么（8412618后面兩個(gè)數(shù)填幾 是根據(jù)什么推算出來(lái)的）
- 2023-07-23 一句簡(jiǎn)單祝福的話（簡(jiǎn)短一句話的祝福語(yǔ) 溫馨祝福語(yǔ)簡(jiǎn)短話）
- 2023-07-23 謙字組詞有哪些（謙字怎么組詞 謙字的含義）
- 2023-07-23 貴圈是什么軟件（貴圈是什么意思 貴圈解釋?zhuān)?/a>
- 2023-07-23 析產(chǎn)房屋與正常區(qū)別（析產(chǎn)房屋是什么意思 析產(chǎn)房屋的解釋?zhuān)?/a>
- 2023-07-23 班級(jí)紀(jì)律差班主任如何處理（班級(jí)紀(jì)律差絕招 班級(jí)紀(jì)律差絕招有哪些）
- 2023-07-23 先生饌酒食的解釋?zhuān)傇趺醋x音 先生饌怎么讀音）
- 2023-07-23 毗怎么讀拼音是什么字（毗怎么讀音 毗怎么讀音是什么讀）
- 2023-07-23 纖字的讀音（纖怎么讀音 纖怎么讀音發(fā)音）
- 2023-07-23 番麓的讀音（麓怎么讀音 麓讀什么音）
- 2023-07-23 賴怎么讀音 敕怎么讀音是什么（賴怎么讀音 敕怎么讀音）
- 2023-07-23 扇貝簡(jiǎn)筆畫(huà)圖片（扇貝怎么讀 扇貝的圖片）
- 2023-07-23 雞肉牛肉英文（牛肉的英語(yǔ)怎么讀 雞肉的英語(yǔ)怎么讀）
- 2023-07-23 一千克魚(yú)和半千克牛肉的英文（牛肉用英文怎么說(shuō) 牛肉用英文怎么說(shuō)beef）
- 2023-07-23 女孩古典涵養(yǎng)的名字大全（小孩起名古典唯美的女孩名字 古典唯美的女孩名字有哪些）