国产精品久久久久久久久久东京,亚洲视频免费播放,少妇人妻精品一区二区三区视频,日韩一级品

好房網(wǎng)

網(wǎng)站首頁 高端訪談 > 正文

伯牙絕弦的翻譯介紹(伯牙絕弦的翻譯詳細(xì)情況如何)

2022-08-01 12:09:22 高端訪談 來源：
導(dǎo)讀 想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于伯牙絕弦的翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于伯牙絕弦的翻譯方面的知識分

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于伯牙絕弦的翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于伯牙絕弦的翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、原文

2、伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。

3、伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨，止于巖下，心悲，乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操，更造崩山之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉！子之聽夫志，想象猶吾心也。吾于何逃聲哉？”

4、未經(jīng)芝士回答允場感許不得轉(zhuǎn)載統(tǒng)本文內(nèi)容林，否則品將視為侵權(quán)

5、譯文

6、能而等水理實(shí)本去線五次南認(rèn)具低書感卻火。

7、俞伯牙擅長彈琴，鐘子期擅長于傾聽。俞伯牙彈琴的時(shí)候，心里想到高山，鐘子期聽了贊嘆道：“好啊！這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前！”俞伯牙心里想到流水，鐘子期說：“彈得真好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌！” 俞伯牙心里想到什么，鐘子期都能準(zhǔn)確地說出他心里想的。鐘子期去世后，俞伯牙覺得世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了。于是，他把自己最心愛的琴弦挑斷，把琴摔碎，終生不再彈琴。

8、伯牙在泰山的北面游覽，突然遇到暴雨，在巖石下；心里傷感，于是取過琴而彈了起來。起先是連綿大雨的曲子，再作出崩山的聲音。每有曲子彈奏，鐘子期總能尋根究源它的情趣。伯牙放下琴感嘆地說：“好啊，好啊！你能聽出我的心意，想象出的景象就像我的心中的景象。我到哪里讓我的琴聲逃過你的耳朵呢？”

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：

最新文章：