看過水滸傳的人都知道，松江有個(gè)院子叫五龍?jiān)海锩骊P(guān)著他的小情婦惜姣。這惜艷嬌給宋戴綠帽子，勒索宋江，使惱了，騎在上面殺了惜艷嬌。

好了，問題來了。宋江為什么稱他家為五龍?jiān)海?/p>

有兩種說法，一種是宋江背上有黑龍印記，宋江是黑龍的化身，所以他的院子叫五龍?jiān)?。而且宋江哥哥?hào)稱及時(shí)雨，確實(shí)是烏龍球。

但是還有一種說法?！端疂G傳》的作者施耐庵認(rèn)為宋江實(shí)際上是一個(gè)忠于朝廷的人。為什么這么說？

因?yàn)闉觚埍緛砭褪侵胰?/p>

晉代陶謙的《搜姬神》中有一個(gè)故事，說惠姬人張然有一只狗，名叫烏龍，可能是一只兇猛的大黑狗。這個(gè)張然的仆人和他的妻子通奸，甚至殺死了張然。他正在做的時(shí)候，這個(gè)烏龍?zhí)鰜砭攘怂闹魅?，于是這個(gè)烏龍就成了一條狗的代名詞。比如白居易寫過一句詩:“烏龍未驚，青鳥飛去?！?/p>

李商隱也有一句詩:“遠(yuǎn)觀知亭猶斜照，羨殺烏龍臥錦?！睘觚?jiān)谶@里的意思是狗。

稱施耐庵為宋江的二奶醫(yī)院烏龍醫(yī)院，暗示宋江是朝廷的忠犬。上了梁山，肯定要拉攏他。況且宋江的五龍?jiān)喊l(fā)生過強(qiáng)奸事件，這個(gè)典故可謂一舉兩得。

下一個(gè)問題，烏龍茶為什么叫烏龍茶？

據(jù)福建茶民間傳說，清朝雍正年間，福建安溪有個(gè)茶農(nóng)叫蘇，所以叫烏龍，或者外號(hào)叫烏龍，因?yàn)樗呛谏?。就像大家戲稱的“狗娃”“狗剩”。這只烏龍上山采茶，卻被一只山獐追趕。最后，他逃回家了。已經(jīng)是晚上了，他忘了把白天在山里采的茶葉炒一炒。第二天再炒的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)茶葉有紅邊，有陣陣清香。這種茶炒后有很濃的香味。后來大家都按照這種方法制作，這種茶就被命名為烏龍茶。這里的烏龍也是錯(cuò)的，有走錯(cuò)一步的意思，和現(xiàn)在的烏龍很像。

好了，最后，為什么把射進(jìn)自己球門的球叫烏龍球？

先說制定一個(gè)自己的目標(biāo)。這個(gè)詞來自廣東的一個(gè)傳說。當(dāng)時(shí)廣東某地久旱無雨，大家開始祈禱青龍能下一場(chǎng)奇跡般的雨。結(jié)果青龍沒來，一個(gè)烏龍來了，大鬧一場(chǎng)。不僅沒下雨，還造成了不小的損失。這叫做“制造一個(gè)烏龍球”。

后來現(xiàn)代足球傳入中國，一些與足球相關(guān)的英語也傳入中國。owngoal在英文里叫“自己的目標(biāo)”，就像粵語的own goal一樣只是音譯。對(duì)了，因?yàn)閺V東開放的早，很多詞都是從粵語音譯過來的，設(shè)置普通話的時(shí)候，粵語也差不多設(shè)置成普通話了。

《烏龍》(owngoal)視聽烏龍，恰好烏龍有欺騙自己，走錯(cuò)一步的意思。最早采用這種翻譯方法的是香港記者。這個(gè)烏龍的翻譯是音神似的，所以一經(jīng)采用就非常受歡迎。

【延伸閱讀:你們這些有文化的人真會(huì)玩，錯(cuò)別字都寫的這么有內(nèi)涵】

【延伸閱讀:為什么日本人喜歡切肚子？一切來自中國]

為什么張國榮結(jié)束了自己的生命？不僅僅是抑郁癥?！究萍贾簯?yīng)急科普】腦梗死患者因疫情延遲術(shù)后復(fù)查應(yīng)注意什么？喜歡喝茶，身體能收獲什么？比土坑酸菜還坑的三種茶被發(fā)現(xiàn)了朱標(biāo)在歷史上真正的死因是什么(專家:朱元璋氣死)如何報(bào)銷醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷(如果你不報(bào)銷，就等于白買)

目前上述的內(nèi)容應(yīng)該能夠?yàn)榇蠹医獯鸪龃蠹覍?duì)于烏龍球是什么意思(進(jìn)球不算)的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識(shí)內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進(jìn)行了解哦。

---

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：