網(wǎng)站首頁 行業(yè)快訊 > 正文
《桃花庵》——明·唐寅
桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前。車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧者，一在平地一在天。若將貧賤比車馬，他得驅(qū)使我得閑。
別人笑我忒風(fēng)顛，我笑他人看不穿。不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。
【作者簡介】唐寅(1470-1523)，字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主等，據(jù)傳于明憲宗成化六年(1470)庚寅年寅月寅日寅時生，故名唐寅。漢族，吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱"江南四大才子"，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱"吳門四家"。著有《六如居士集》。
【注釋】①桃花塢(wù):位于蘇州金閶門外。北宋時章粢父子在此建成別墅，后漸廢為蔬圃。唐寅于此筑室，故名桃花庵。
②鞠躬：本意為彎腰表示恭敬謙遜的樣子，此處指卑躬屈膝、諂媚奉承的樣子。
③忒：太。④風(fēng)顛：同“瘋癲”
⑤五陵:長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵、漢高祖、漢惠帝、漢景帝、漢武帝、漢昭帝陵墓名，均在渭水北岸，今陜西咸陽市附近。
【譯文】桃花塢里有座桃花庵，桃花庵里住桃花仙人。桃花仙人種著很多桃樹，他摘了桃花去抵酒錢。酒醒之后就坐在桃花前，醉酒之后就在桃花樹下睡覺。
醉了一天又一天，桃花開了又落，一年又一年。我只愿老死在桃花和美酒之間，不愿在達(dá)官顯貴面前屈尊逢迎。名馬香車是貴族們樂于追求的，像我這樣的窮人，美酒和桃花才是我的心愛之物。
別人的富貴和我的貧賤比起來，真是天壤之別。如果拿我的清貧和貴族們的馬車勞頓相比，他們?yōu)闄?quán)力奔走，我卻悠游閑適。別人笑話我太過瘋癲，我卻笑話別人看不穿人間世事。君不見五陵豪杰都曾顯赫一時，如今墳?zāi)骨皼]有花，也沒有酒，都已被鋤為田地。
【賞析】詩的前兩句在空間上層層縮小，由“桃花塢”到“桃花庵”，由“桃花庵”到“桃花仙”，通過空間的變換，不斷給人以新鮮感。而前四句以頂真格寫成，首尾均圍繞“桃花”二字，讀起來郎朗上口。其中的“桃花仙人”居于“桃花庵”中，與桃樹為伴，又以桃花換酒，其行為舉止是何其出塵灑脫！這是詩的第一層。
以下四句為第二層，描寫詩人自己平時的生活狀態(tài)。他每天往復(fù)于酒醒酒醉之間，無世事羈絆；在桃花中或坐或眠，無案牘以勞形。這代表了詩人的一種理想生活狀態(tài)。后面八句為第三層，以“花酒”與“車馬”分別代表隱逸和做官這兩種不同的生活境遇。
詩人的態(tài)度是明顯的，寧愿“老死花酒間”，也“不愿鞠躬車馬前”。最后四句為最后一層，詩人通過互相嘲笑的行為，將自己與世俗之人完全對立起來。眾人以世俗眼光看“我”，一個只好飲酒賞花的浪子自然是“風(fēng)顛”者，而“我”以自己的眼光看世人，這些只在乎身外名利，不在意閑適之美的人，又何嘗不是看不穿的偏執(zhí)者呢？
作者最后借前代英豪的身后事發(fā)出感嘆：“不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田?！笨v然生前叱咤風(fēng)云，名利顯于當(dāng)世，又能如何？他們現(xiàn)在的墓地早已化作百姓耕種之田地。這兩句詩從反面寫出作者的思想傾向：與其用力于當(dāng)世，不如窮居于野處。全詩畫面艷麗清雅，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。
「一起讀詩詞」一起品讀辛棄疾的《賀新郎·把酒長亭說》
「一起讀詩詞」品讀“謫仙人”李白的《烏棲曲》寫得有多美
「一起讀詩詞」讀杜甫《登高》，賞析千古第一律詩的精美與悲闊
版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院考研率怎么樣（山東財經(jīng)大學(xué)考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學(xué)叫什么大學(xué)（在桂林設(shè)立的廣西最早的大學(xué)是哪所大學(xué)）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個常見癥狀嗎（小兒肺炎有5個常見癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個服裝品牌的標(biāo)志（標(biāo)志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說明（什么叫反比例,舉個例子說明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點(diǎn)（松木家具的優(yōu)缺點(diǎn)）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛的小倉鼠的樣子（可愛小倉鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓(xùn)練貓咪小便（如何訓(xùn)練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰負(fù)責(zé)維修（臥室窗戶漏風(fēng)怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對比（apple watch series 7和6的區(qū)別）