網(wǎng)站首頁(yè) 百科全書(shū) > 正文
莊子妻死原文如下：
莊子妻死，惠子吊之，莊子則方箕踞鼓盆而歌?；葑釉唬骸芭c人居，長(zhǎng)子老身，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”
莊子曰：“不然。是其始死也，我獨(dú)何能無(wú)概然！察其始而本無(wú)生，非徒無(wú)生也而本無(wú)形，非徒無(wú)形也而本無(wú)氣。雜乎芒芴之間，變而有氣，氣變而有形，形變而有生，今又變而之死，是相與為春秋冬夏四時(shí)行也。人且偃然寢于巨室，而我噭噭然隨而哭之，自以為不通乎命，故止也?！?
譯文：
莊子的妻子死了，惠子（惠施）前往莊子家吊唁，只見(jiàn)莊子岔開(kāi)兩腿，像個(gè)簸箕似地坐在地上，一邊敲打著瓦缶一邊唱著歌?；葑诱f(shuō)：“你的妻子和你一起生活，生兒育女直至衰老而死，身死你不哭泣也就算了，竟然敲著瓦缶唱歌，不覺(jué)得太過(guò)分了嗎！”
莊子說(shuō)：“不對(duì)的，我妻子初死之時(shí)，我怎么能不感慨傷心呢！然而考察她開(kāi)始原本就不曾出生，不僅不曾出生而且本來(lái)就不曾具有形體，不僅不曾具有形體而且原本就不曾形成氣息。夾雜在恍恍惚惚的境域之中，變化而有了氣息，氣息變化而有了形體。
形體變化而有了生命，如今變化又回到死亡，這就跟春夏秋冬四季運(yùn)行一樣。死去的那個(gè)人將她靜靜地寢臥在天地之間，我卻嗚嗚地隨之而啼哭，自認(rèn)為這是不能通達(dá)天命，于是就停止了哭泣。”
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2023-07-23 《世說(shuō)新語(yǔ)》二則翻譯及原文（世說(shuō)新語(yǔ)兩則原文及翻譯 世說(shuō)新語(yǔ)兩則翻譯譯文）
- 2023-07-23 析產(chǎn)房屋與正常區(qū)別（析產(chǎn)房屋是什么意思 析產(chǎn)房屋的解釋）
- 2023-07-23 賴怎么讀音 敕怎么讀音是什么（賴怎么讀音 敕怎么讀音）
- 2023-07-23 好詞好句好段摘抄大全優(yōu)美簡(jiǎn)短（好詞好句好段摘抄大全優(yōu)美 好詞好句好段摘抄精選）
- 2023-07-23 一年級(jí)孩子做題粗心大意的毛病怎樣改掉（怎么改掉孩子粗心大意的毛病 改掉孩子粗心大意的方法）
- 2023-07-23 襄這個(gè)字讀什么音（襄怎么讀音 溯怎么讀音）
- 2023-07-23 師者為師亦為范（迷離恍惚的意思 怎么理解迷離恍惚的意思）
最新文章：
- 2023-07-23 《黃岡竹樓記》（黃岡竹樓記原文及翻譯 黃岡竹樓記原文翻譯斷句）
- 2023-07-23 先妣事略全文讀音?（先妣事略原文及翻譯 先妣事略文言知識(shí)）
- 2023-07-23 柏舟鄘風(fēng)原文及翻譯（柏舟原文及翻譯 柏舟全文翻譯）
- 2023-07-23 后羿射日原文及翻譯注釋（后羿射日原文及翻譯 后羿射日原文及翻譯和寓意）
- 2023-07-23 水調(diào)歌頭英語(yǔ)翻譯及原文（水調(diào)歌頭翻譯及原文 水調(diào)歌頭翻譯）
- 2023-07-23 《世說(shuō)新語(yǔ)》二則翻譯及原文（世說(shuō)新語(yǔ)兩則原文及翻譯 世說(shuō)新語(yǔ)兩則翻譯譯文）
- 2023-07-23 824123618后面填什么（8412618后面兩個(gè)數(shù)填幾 是根據(jù)什么推算出來(lái)的）
- 2023-07-23 一句簡(jiǎn)單祝福的話（簡(jiǎn)短一句話的祝福語(yǔ) 溫馨祝福語(yǔ)簡(jiǎn)短話）
- 2023-07-23 謙字組詞有哪些（謙字怎么組詞 謙字的含義）
- 2023-07-23 貴圈是什么軟件（貴圈是什么意思 貴圈解釋）
- 2023-07-23 析產(chǎn)房屋與正常區(qū)別（析產(chǎn)房屋是什么意思 析產(chǎn)房屋的解釋）
- 2023-07-23 班級(jí)紀(jì)律差班主任如何處理（班級(jí)紀(jì)律差絕招 班級(jí)紀(jì)律差絕招有哪些）
- 2023-07-23 先生饌酒食的解釋（饌怎么讀音 先生饌怎么讀音）
- 2023-07-23 毗怎么讀拼音是什么字（毗怎么讀音 毗怎么讀音是什么讀）
- 2023-07-23 纖字的讀音（纖怎么讀音 纖怎么讀音發(fā)音）