網(wǎng)站首頁(yè) 常識(shí)百科 > 正文
《文王之囿》
孟子〔先秦〕
齊宣王問(wèn)曰：“文王之囿，方七十里，有諸?”
孟子對(duì)曰：“于傳有之?！?/p>
曰：“若是其大乎！”
曰：“民猶以為小也?！?/p>
曰：“寡人之囿，方四十里，民猶以為大，何也?”
曰：“文王之囿，方七十里，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之。民以為小，不亦宜乎?臣始至于境，問(wèn)國(guó)之大禁，然后敢入。臣聞郊關(guān)之內(nèi)有囿方四十里，殺其麋鹿者如殺人之罪，則是方四十里，為阱于國(guó)中。民以為大，不亦宜乎？
譯文：齊宣王問(wèn)道：“（我聽(tīng)說(shuō)）周文王的捕獵場(chǎng)方圓七十里，有這回事嗎？”
孟子回答：“在文字記載上有這件事?！?/p>
（齊宣王）問(wèn)：“像這樣恐怕太大了吧？”
（孟子）說(shuō)：“百姓還認(rèn)為它小了”
（齊宣王）說(shuō)：“我的捕獵場(chǎng)，方圓四十里，但百姓還覺(jué)得大，是為什么？”
（孟子）說(shuō)：“周文王的捕獵場(chǎng)，方圓七十里，割草砍柴的人可以去那里，捕禽獵獸的人也可以去那里，和人民百姓共同擁有它。百姓認(rèn)為它小，不也是應(yīng)該的嗎？我剛到達(dá)（齊國(guó)的）國(guó)境時(shí)，詢問(wèn)國(guó)家的重要的禁令，這樣以后才敢入境。我聽(tīng)說(shuō)在四郊的門(mén)里面有方圓四十里的捕獵場(chǎng)，殺死場(chǎng)地里的麋鹿的人，(判處)如同殺人一樣的罪刑，那么這方圓四十里的捕獵場(chǎng)是在國(guó)中設(shè)置陷阱。百姓覺(jué)得它大，不也應(yīng)該的嗎？”
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2023-07-23 重組并購(gòu)順序（重組并購(gòu)是什么意思 重組并購(gòu)的解釋）
- 2023-07-23 滿組詞大全（滿組詞 滿組詞有哪些）
- 2023-07-23 詠雪全部翻譯（詠雪翻譯及原文及翻譯 詠雪譯文翻譯簡(jiǎn)短）
- 2023-07-23 王百萬(wàn)湯朱迪什么電影（周星馳王百萬(wàn)電影名字 周星馳飾王百萬(wàn)是什么電影）
- 2023-07-23 老子道德經(jīng)第2章原文及譯文（老子第二章原文及翻譯 道德經(jīng)第二章原文及譯文）
- 2023-07-23 水調(diào)歌頭英語(yǔ)翻譯及原文（水調(diào)歌頭翻譯及原文 水調(diào)歌頭翻譯）
- 2023-07-23 貴圈是什么軟件（貴圈是什么意思 貴圈解釋）
最新文章：
- 2023-07-23 前赤壁賦原文和翻譯（前赤壁賦翻譯及原文 前赤壁賦的原文翻譯）
- 2023-07-23 《狼》牧豎翻譯（狼原文及翻譯注釋 牧豎捕狼原文及翻譯注釋）
- 2023-07-23 情侶表達(dá)愛(ài)意的短句（想你的句子短句最新 表達(dá)想你的句子）
- 2023-07-23 重組并購(gòu)順序（重組并購(gòu)是什么意思 重組并購(gòu)的解釋）
- 2023-07-23 諄諄教誨的讀音和解釋（截怎么讀 截的讀音和解釋）
- 2023-07-23 送梳子有什么含義（送梳子的含義是什么 送梳子的寓意）
- 2023-07-23 清平樂(lè)張貴妃為什么死了（清平樂(lè)張貴妃結(jié)局是什么）
- 2023-07-23 熊貓的外貌詳細(xì)描寫(xiě)（熊貓的外貌描寫(xiě) 熊貓的外貌描寫(xiě)簡(jiǎn)述）
- 2023-07-23 家政服務(wù)是啥意思（什么是家政服務(wù) 啥是家政服務(wù)）
- 2023-07-23 滿組詞大全（滿組詞 滿組詞有哪些）
- 2023-07-23 登樓杜甫翻譯和賞析（登樓原文及翻譯 登樓原文及翻譯注釋）
- 2023-07-23 《武陵春》譯文（武陵春原文及翻譯 武陵春 翻譯）
- 2023-07-23 李白《與夏十二登岳陽(yáng)樓》、杜甫《登岳陽(yáng)樓》、陳與義《登岳陽(yáng)樓（登岳陽(yáng)樓原文及翻譯 與夏十二登岳陽(yáng)樓原文及翻譯）
- 2023-07-23 醉翁亭記原文及翻譯（祁奚薦賢原文及翻譯 祁奚薦賢原文及翻譯解析）
- 2023-07-23 隨園詩(shī)話節(jié)選原文及翻譯（隨園詩(shī)話原文及翻譯 隨園詩(shī)話原文及翻譯分析）