上海翻譯公司收取的費(fèi)用(翻譯公司收取的一般費(fèi)用)

很多不經(jīng)常找翻譯工作做翻譯業(yè)務(wù)的朋友，對(duì)翻譯公司的收費(fèi)不是很清楚。一般來(lái)說(shuō)，專業(yè)翻譯公司都有標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)目表和計(jì)費(fèi)系統(tǒng)?；旧戏g報(bào)價(jià)和市場(chǎng)報(bào)價(jià)相差不大，還是比較合理的。今天邊肖簡(jiǎn)單介紹一下翻譯公司報(bào)價(jià)的一些參考因素，希望對(duì)新老客戶朋友有所幫助。

根據(jù)翻譯項(xiàng)目的類型

常見(jiàn)的翻譯方式主要有筆譯、同聲傳譯、本地化、口譯等，不同的翻譯項(xiàng)目收費(fèi)自然不同。

根據(jù)翻譯項(xiàng)目的持續(xù)時(shí)間

這個(gè)期限不是截止日期。大多是指項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng):同聲傳譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判、雙語(yǔ)主持、口譯、陪同翻譯、會(huì)展翻譯。當(dāng)然，根據(jù)時(shí)長(zhǎng)和會(huì)議類型計(jì)算的視頻翻譯和錄音翻譯的時(shí)間量是重要的影響因素，決定翻譯價(jià)格的是翻譯時(shí)間。

根據(jù)翻譯項(xiàng)目中的字?jǐn)?shù)

翻譯的字?jǐn)?shù)是影響費(fèi)用的重要因素之一。翻譯的字?jǐn)?shù)主要是針對(duì)譯者的，如文獻(xiàn)翻譯、書(shū)籍翻譯、資料翻譯、畫(huà)冊(cè)翻譯等。這些文件的字?jǐn)?shù)決定了項(xiàng)目的翻譯價(jià)格和翻譯費(fèi)用。

根據(jù)翻譯項(xiàng)目的語(yǔ)言

主流語(yǔ)言之間翻譯費(fèi)用的差異:英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等。以及小語(yǔ)種:阿拉伯語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印尼語(yǔ)等。我們知道“物以稀為貴”，所以小語(yǔ)種的翻譯價(jià)格肯定會(huì)高于主流語(yǔ)種。

根據(jù)翻譯項(xiàng)目的難度

對(duì)于翻譯公司來(lái)說(shuō)，翻譯費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)很大程度上取決于翻譯的難易程度，不同的行業(yè)有不同的術(shù)語(yǔ)和難度。翻譯是一項(xiàng)腦力勞動(dòng)。翻譯人員要有過(guò)硬的專業(yè)知識(shí)，沒(méi)有一定的實(shí)力是做不了翻譯的。否則，他們翻譯出來(lái)的東西就會(huì)不倫不類。專業(yè)翻譯公司會(huì)根據(jù)譯者的翻譯水平、專業(yè)知識(shí)、翻譯經(jīng)驗(yàn)等對(duì)其翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行評(píng)估。高水平翻譯的收費(fèi)自然更高；專業(yè)翻譯公司區(qū)分客戶稿件的難易程度和使用方式，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版水平等。，不同類型的翻譯引用是不一樣的，還有稿件的行業(yè)領(lǐng)域，材料的難易程度，選擇的翻譯類型等。是決定翻譯公司收費(fèi)的因素。

影響翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的幾個(gè)因素，基本就是

目前上述的內(nèi)容應(yīng)該能夠?yàn)榇蠹医獯鸪龃蠹覍?duì)于上海翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)（常見(jiàn)的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)）的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識(shí)內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進(jìn)行了解哦。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：