国产精品久久久久久久久久东京,亚洲视频免费播放,少妇人妻精品一区二区三区视频,日韩一级品

好房網(wǎng)

網(wǎng)站首頁 房產(chǎn)資訊 > 正文

余稍為修葺使不上漏翻譯成現(xiàn)代漢語(余稍為修葺余的意思簡介介紹)

2022-07-14 06:58:28 房產(chǎn)資訊 來源:
導(dǎo)讀 對于余稍為修葺余的意思這個問題感興趣的朋友應(yīng)該很多,這個也是目前大家比較關(guān)注的問題,那么下面小好小編就收集了一些余稍為修葺余的意思

對于余稍為修葺余的意思這個問題感興趣的朋友應(yīng)該很多,這個也是目前大家比較關(guān)注的問題,那么下面小好小編就收集了一些余稍為修葺余的意思相關(guān)的知識回答,來分享給大家希望能夠幫助到你哦。

1、

1、

2、1、余:我的意思。

3、2、余稍為修葺,使不上漏的意思是:我稍微給它加以修補,使上面不再漏雨、落灰。

4、3、這句話出自明代文學(xué)家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。原句為:百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下注;每移案,顧視,無可置者。又北向,不能得日,日過午已昏。余稍為修葺,使不上漏。

5、4、譯文為:這座百年老屋,(屋頂墻上的)泥土從上邊漏下來,積聚的流水一直往下流淌;我每次動書桌,環(huán)視四周沒有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被陽光照到,白天過了中午(屋內(nèi))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不從上面漏土漏雨。

本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。


版權(quán)說明: 本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!


標(biāo)簽: