網(wǎng)站首頁 行業(yè)快訊 > 正文
逝者已矣生者如斯（逝者已矣，生者如斯”出自哪里？）
最近電影《無問西東》正在上映，其中給我印象最深的一句臺詞是“逝者已矣，生者如斯”，聽起來很像一句古文。但細究起來，“逝者已矣”好理解，就是逝去的已經(jīng)逝去了，而“生者如斯”的“斯”如果是“此”的意思，那么這句話就是“活著的人當如此”，而這個“此”又是什么呢？這就需要一個語境了。也就是說“逝者已矣，生者如斯”脫離了語境，就不能成為一個意義完整的句子。
那么，這句看似“古”的話有出處嗎？很多人從字面上去追尋，以為是出自《論語》中“子在川上，曰：逝者如斯夫，不舍晝夜”，其實不然，孔子只不過是在感嘆時間的流逝，與我們說的“逝者已矣”指向人明顯不同。不過“生者如斯”與“逝者如斯夫”的“如斯”在用法上相似，但我們看到，因為有了語境“子在川上”，“逝者如斯”才有了所指：消逝的時光像流水一樣。所以“生者如斯”的“斯”前面也應(yīng)該有所指才對，活下來的人應(yīng)該怎樣呢？前面應(yīng)該是有內(nèi)容，而不應(yīng)該孤零零的來一句“生者如斯”，活著的應(yīng)該這樣活下去，哪樣呢？讓人不明不白。
“生者如斯”的說法最早出現(xiàn)在明朝，明朝有個叫王尚絅（jiǒng）的，他在紀念他的亡妻的時候，寫過一篇文章，他說我要好好養(yǎng)育孩子，照顧父母，以完成妻子你掛念的事情，我的余生都會用來好好做這些事情，“而終余生者如斯而己矣”，這里前面也是有語境，“如斯”就是指的前面提到的照顧孩子、父母等等。這里就說得很清楚。
對于“逝者已矣”的說法，杜甫《石壕吏》中說：“存者且偷生，死者長已矣！”活著的人姑且活一天算一天，死去的人就永遠不會復(fù)生了，這里“死者長已矣”與“逝者已矣”意近。而“逝者已矣”這個詞古代也有現(xiàn)成語，宋代就有很多這樣的說法。蘇軾在祭祀自己的堂妹的一篇文章中，勸慰堂妹的孩子說：“逝者已矣，存者何冤，慎勿致毀，以全汝門”，逝去的已經(jīng)逝去了，活著的人不要委屈自己，切莫悲傷過度，你要好好活下去，保全你的家族。明代王世貞《祭江侍御文》中說：“逝者已矣，存者何冀”，逝去的逝去了，活著的人希望在哪里??？明袁中道《寄蘇云浦》說：“逝者已矣，生者之苦未艾也”，逝去的已經(jīng)逝去了，但活著的人的痛苦還沒有結(jié)束。清代李祖陶有文說：“逝者已矣，其生者若之何而可也？”逝去的已經(jīng)逝去了，活著的人該怎么辦呢？清袁枚說：“逝者已矣，來者未已”，逝去的已經(jīng)逝去了，但活者的還有未來，還有好多事情待你去完成。
“逝者已矣”往往用于對亡者的懷念，這句話在電影中出現(xiàn)的情景都是合適的，第一次是在王敏佳墓前，第二次是給李想掃墓的時候，但古代從未有此句和“生者如斯”搭配的句子。不過，我們看到古人說到“逝者已矣”的時候，有兩種感情傾向，一是表達自己沉浸在哀痛中，一是希望能從哀痛中走出來，而“逝者已矣，生者如斯”所要表達的大概與后者同。一代代的人逝去了，而生活還在繼續(xù)，精神永存。
“逝者已矣，生者如斯”其實引出的正是電影的主題，讀懂了這句話，讀通了這句話才能更好的理解這部電影。如果非要給這句話加個語境的話，我想應(yīng)該是電影結(jié)尾所說：“愿你在被打擊時記起你的珍貴,愿你在迷茫時記得你的珍貴，愛你所愛，行你所行，聽從你心，無問西東”，這才是生者當如斯。
歡迎讀者朋友轉(zhuǎn)發(fā)分享
媒體轉(zhuǎn)載請聯(lián)系授權(quán)
部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉版權(quán)請聯(lián)系我們
長按二維碼關(guān)注“桃李國學苑”
版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！
- 上一篇： 今日更新如何消滅蟑螂（蟑螂藥一定不要買）
- 下一篇： 今日更新睡覺不枕枕頭好嗎（睡覺可不可以不枕枕頭）
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財經(jīng)大學東方學院考研率怎么樣（山東財經(jīng)大學考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學叫什么大學（在桂林設(shè)立的廣西最早的大學是哪所大學）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個常見癥狀嗎（小兒肺炎有5個常見癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個服裝品牌的標志（標志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說明（什么叫反比例,舉個例子說明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點（松木家具的優(yōu)缺點）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛的小倉鼠的樣子（可愛小倉鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓練貓咪小便（如何訓練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰負責維修（臥室窗戶漏風怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對比（apple watch series 7和6的區(qū)別）