網(wǎng)站首頁 百科全書 > 正文
弈喻原文：予觀弈于友人所，一客數(shù)敗，嗤其失算，輒欲易置之，以為不逮己也。頃之，客請(qǐng)與予對(duì)局，予頗易之。甫下數(shù)子，客已得先手。局將半，予思益苦，而客之智尚有余。竟局?jǐn)?shù)之，客勝予十三子，予赧甚，不能出一言。后有招予觀弈者，終日默坐而已。今之學(xué)者，讀古人書，多訾古人之失；與今人居，亦樂稱人失。人固不能無失，然試易地以處，平心而度之，吾果無一失乎？吾能知人之失而不能見吾之失，吾能指人之小失而不能見吾之大失。吾求吾失且不暇，何暇論人哉！ 弈之優(yōu)劣有定也，一著之失，人皆見之，雖護(hù)前者不能諱也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世無孔子，誰能定是非之真？然則人之失者未必非得也，吾之無失者未必非大失也，而彼此相嗤無有已時(shí)，曾觀弈者之不若已！。
譯文：我在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸?shù)?，我譏笑他計(jì)算失誤，總是想代替他下棋，認(rèn)為他不及自己。過一會(huì)兒，客人請(qǐng)求和我下棋，我頗為輕視他。剛剛下了幾個(gè)棋子，客人已經(jīng)取得主動(dòng)形勢。棋局快到中盤的時(shí)候，我思考得更加艱苦，但是客人卻輕松有余。終局計(jì)算雙方棋子，客人贏我十三子。我很慚愧，不能夠說出一句話。以后有人邀請(qǐng)我觀看下棋，我只默默地坐著看?，F(xiàn)在的讀書人讀古人的書，常常詆毀古人的錯(cuò)誤；和現(xiàn)在的人相處，也喜歡說別人的錯(cuò)誤。人本來就不能夠沒有錯(cuò)誤，但是試試彼此交換位置來相處，客觀地衡量一下，自己真的沒有一點(diǎn)失誤嗎？自己能夠知道別人的過失卻不能看到自己的過失。自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤，自己檢查自己的失誤尚且沒有閑暇，哪里有時(shí)間議論別人呢！棋藝的高低，是有標(biāo)準(zhǔn)的，下錯(cuò)了一步棋，人們都看得見，即使想回護(hù)以前的錯(cuò)誤也是隱瞞不了的。事理方面的問題，人人都贊成自己認(rèn)為正確的，人人反對(duì)自己認(rèn)為不正確的?，F(xiàn)在世間沒有孔子那樣圣人，誰能斷定真正的正確與錯(cuò)誤？那么別人的失誤未必不是有所得，自己沒有失誤未必不是大失誤，但是人們彼此互相譏笑，沒有停止的時(shí)候，簡直連看棋的人都不如了！
版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
- 上一篇： 墨池記原文及翻譯答案（墨池記原文及翻譯 墨池記翻譯）
- 下一篇： 最后一頁
猜你喜歡：
- 2023-07-23 墨池記原文及翻譯答案（墨池記原文及翻譯 墨池記翻譯）
- 2023-07-23 梨子酥游戲解說（英語梨怎么讀 英語梨子怎么讀）
- 2023-07-23 八面玲瓏最初是形容?（八面玲瓏最初形容窗戶還是玉器 八面玲瓏解釋）
- 2023-07-23 梨的英文怎么說英文怎么說（梨的英文怎么寫 梨的英文怎么寫怎么讀）
- 2023-07-23 葉子拼音怎么拼寫全拼（葉子拼音怎么拼 葉子拼音怎么拼寫聲調(diào)）
- 2023-07-23 屁股的英語單詞（屁股英語怎么說 屁股的英語是什么）
- 2023-07-23 初三語文《出師表》原文（出師表原文及翻譯 初三下冊(cè)出師表原文及翻譯）
- 2023-07-23 形容好言好語的成語（形容好語字的成語有哪些）
最新文章：
- 2023-07-23 赤壁之戰(zhàn)的原文譯文及注釋（赤壁之戰(zhàn)原文及翻譯 三國演義赤壁之戰(zhàn)原文及翻譯）
- 2023-07-23 關(guān)雎原文及翻譯拼音版（伯兮原文及翻譯 關(guān)雎原文及翻譯）
- 2023-07-23 蝜蝂傳諷刺了哪些人（蝜蝯傳原文及翻譯 蛽蝂傳翻譯）
- 2023-07-23 勸學(xué)孔子曰（勸學(xué)篇原文及翻譯 孔子勸學(xué)篇原文及翻譯）
- 2023-07-23 愚溪詩序原文朗讀（愚溪詩序原文及翻譯 愚溪詩序的閱讀答案）
- 2023-07-23 墨池記原文及翻譯答案（墨池記原文及翻譯 墨池記翻譯）
- 2023-07-23 梨英語怎么讀（梨怎么說英語 梨英語咋說）
- 2023-07-23 梨子的英文怎么說?。ɡ孀佑⒄Z怎么寫 梨子英文怎么寫）
- 2023-07-23 梨子的英語怎么說梨子的英語（梨子的英文怎么寫 梨子 英文怎么寫）
- 2023-07-23 梨的拼音怎么拼呢（梨拼音怎么拼 梨的拼音怎么寫的拼音怎么拼）
- 2023-07-23 英文翻譯在線轉(zhuǎn)換（梨英文怎么寫 梨用英文怎么寫）
- 2023-07-23 梨子酥游戲解說（英語梨怎么讀 英語梨子怎么讀）
- 2023-07-23 雪梨英語怎么讀?（雪梨英文怎么讀 梨英文怎么讀）
- 2023-07-23 山梨酸鉀食品防腐劑使用方法（山梨酸鉀怎么使用 山梨酸鉀怎么使用在鹵菜）
- 2023-07-23 嗤之以鼻的意思和用法（嗤之以鼻意思 嗤之以鼻是什么意思）