想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于云南方言與普通話有哪些區(qū)別方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于云南方言與普通話有哪些區(qū)別方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1、云南方言屬北方方言的西南方言區(qū)（不包括少數(shù)民族的民族語言）。

2、一直以來云南少數(shù)民族眾多，語言混雜，給經(jīng)濟(jì)交往和文化交流頗多不便，漢唐以后漢文化逐漸傳入，隨著與中原地區(qū)的交往日漸深入（包括通商、通婚、和文化交流），漢語逐漸傳入云南，特別是元明清時(shí)期中國現(xiàn)在的版圖基本形成，為了加強(qiáng)對(duì)邊疆地區(qū)的控制，大量的人口被遷往邊疆地區(qū)，他們帶來了先進(jìn)的文化和生產(chǎn)技術(shù)促進(jìn)了邊疆地區(qū)的開發(fā)，同時(shí)在與當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族通婚，交流的過程中互相影響形成了云南發(fā)言。

3、這也是少數(shù)民族被逐漸漢化的過程。

4、漢語的普遍使用是形成云南方言的先決條件。

5、云南方言以漢語為主體，經(jīng)過了經(jīng)千年的演變，漢語和云南方言在語音、詞匯、語法方面有許多差異下面我們就從語音，詞匯和語法方面來一一說明。

6、（對(duì)云南漢語方言的形成起了決定性的作用。

7、 在經(jīng)過千年的時(shí)間演化之后，云南方言與如今的普通話有什么區(qū)別呢？現(xiàn)從語音、詞匯、語法方面作舉例說明） 語音 （1）入聲 受自然環(huán)境和少數(shù)民族語言發(fā)音方式的影響，云南方言云南話用以結(jié)尾的字幾乎全是入聲，蜀黔雖然也大部分類似使用，但遠(yuǎn)非滇方言普遍。

8、通觀三地方言，這樣的例子不勝枚舉。

9、如“變化”一次，在云南方言中，“化”字的發(fā)音在普通話“化”和“換”之間。

10、但云南方言的入聲有些弱化，不如粵語明顯。

11、 而普通話中，入聲早已消失。

12、 （2）前后鼻音不分 云南大多數(shù)地區(qū)前后鼻音不能分清。

13、即“an/ang,en/eng.in/ing”不能分清楚。

14、例如“山”和“傷”，在云南方言中發(fā)音一致。

15、同類的還有很多，如“網(wǎng)”和“晚”，“銀”和“瀛”，“王”和“玩”等。

16、這也造成云南人學(xué)習(xí)普通話時(shí)的一些障礙。

17、 （3）平舌音、翹舌不分 在云南的大部分地區(qū)都不能分清平舌音與翹舌音。

18、即“z/zh，c/ch，s/sh”不分。

19、例如“四”和“士”，“私”和“師”。

20、 （4）音調(diào)相似 西南官話區(qū)大多數(shù)地方的四聲調(diào)值比較相近，云南方言受其影響，四聲也驚人的相似。

21、這是云南方言和普通話在語音上的最突出的區(qū)別。

22、由此，云南方言顯得軟而儂。

23、 2. 詞匯 （1）云南方言的特色詞匯十分（吩咐）豐富，這些詞匯的主體是漢語詞匯，但其中也有很多來自少數(shù)民族語言的詞匯，有些來源于生產(chǎn)生活，有些則與（能在）古漢語中的詞同意。

24、有些是漢語詞匯的變身詞，但是音變意思沒有變也有的發(fā)音沒變但是意思已經(jīng)不是原來那個(gè)意思了。

25、更有趣的是很多動(dòng)物的名稱也被人們拿來做形容詞，如孔雀就是形容人很自戀的·。

26、 例如：包彈（“彈”讀作攤）：{古}指責(zé)，批評(píng)。

27、來源：元代雜劇，見《董西廂》 血胡淋拉：{古}血跡斑斑。

28、來源：元代雜劇，見《勘頭巾》 鏖糟：{古}原指人身上汗垢，后形容骯臟。

29、來源：元代雜劇 蒙松（音）：{古}小雨。

30、來源：東漢《說文解字》 含（音）：{古}夸獎(jiǎng)人精明能干，今多用“含實(shí)”。

31、來源：東漢《說文解字》 神：{古}形容人精神不正常，今多用“神頭神腦”。

32、來源：東漢《說文解字》 相干：{古}有關(guān)聯(lián)，或作“不相干”。

33、例：與你有哪樣相干？ 來源：《漢書》 （2）云南方言中的語氣詞十分豐富。

34、有舒緩語氣的作用。

35、如“乃、呢、萊、噻、嘍、嘎、啦”等。

36、 （3）其他詞匯列舉 “給是??？給去（音克）哪點(diǎn)？”：句子中的“給”，讀作“咯”；是昆明人問話中常見句式，（原字應(yīng)該是“口”指旁邊加一個(gè)“格”字。

37、但電腦字庫中找不到）。

38、 上復(fù)：求饒、懇求。

39、例：我上復(fù)你別鬧了！ 孔雀：形容自作多情。

40、例：你太孔雀了！來源：孔雀到求偶期會(huì)開屏，但是動(dòng)物園里孔雀開屏?xí)r不一定能得到配偶。

41、 奸桿：桿也讀作剛，形容厲害，例：他這個(gè)人太奸干了！來源：80年代初期昆明流行臺(tái)球，夸獎(jiǎng)打得好的多說“這一桿打得奸，奸桿??！”后因昆明人前后鼻音不分，也說“尖剛” 嗆得：形容說話針鋒相對(duì)，例：你給是要嗆著我？來源：云南運(yùn)輸多為汽車，夜間兩車交會(huì)時(shí)應(yīng)降低前射燈光，有駕駛員缺乏道德，一直開足大燈，嗆到對(duì)方。

42、 3.語法 云南話的語法和普通話（的語法基本相同）（有很大的相似性）。

43、但也有很多獨(dú)具特色的語法。

44、下列舉兩個(gè)例子。

45、 （1）不同于普通話和其他許多中國方言，云南話中有助動(dòng)詞存在，云南話中的助動(dòng)詞“鉻（音）”主要在詢問時(shí)使用，表示是否的意思，如“你鉻來？”意為“你來嗎？” “鉻是你整呢？”意為“是不是你做的？”某種意義上，這個(gè)“鉻”的作用近似于英語中“do”的作用。

46、 （2）"不有"、"冇得"、"不有得"在云南方言中占了半數(shù)以上,其中的"得"字是古代漢語中"得"的表示動(dòng)作的完成或持續(xù)的用法在云南方言中的保留,"不有"在古漢語中和在云南方言中也基本一致。

47、云南歷代有移民移入,保留了歷代語言痕跡。

48、 云南方言其實(shí)是一個(gè)泛指，由于歷史上云南地區(qū)受地形影響，地區(qū)之間相對(duì)封閉，各地交流比較困難，解放前有些民族已經(jīng)進(jìn)入了資本主義社會(huì)但有些民族尚處在奴隸社會(huì)，文化差異之大可見一斑。

49、再說滇方言，其內(nèi)部大致統(tǒng)一，不同子方言之間交流不成問題，但仍存在一些差別，這與該地區(qū)受到民族語言的影響有很大關(guān)系，比如西雙版納漢語方言，在語調(diào)上與傣族話非常像。

50、而麗江話，則依稀有納西話的影子。

51、大理的漢方言音調(diào)就很像白族話；整個(gè)云南方言總體與大西南官話在語調(diào)上的區(qū)別也是受了一些彝語的影響，因此在云南有“十里不同音的說法”。

52、漢語的傳入加強(qiáng)了云南各地之間的聯(lián)系，它對(duì)云南經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展和云南文化形成的作用不言而喻，同時(shí)云南方言不僅最為完整的保留了明代中原的語言，在長期的演化中又或多或少的受到當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言的影響，是以獨(dú)具特色，自成一家，有很大的研究價(jià)值。

53、 參考論文：《淺析云南方言和普通話的區(qū)別》等。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

---

版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：